動詞ドリル
フランス語の要約・統合の練習：列挙を正確なカテゴリー名詞に置き換える
8つの列挙を emballages à usage unique のような共通カテゴリーにまとめましょう。資料にとって重要な材質、機能、アクセスの特徴は残します。
- B2
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B2のノートで学ぶ →
要点
列挙を、役立つ範囲で最も狭い共通カテゴリーに置き換え、その重要性を説明する特徴を残します。Des gobelets jetables, des barquettes jetables et des sachets jetables は des emballages à usage unique にできます。objets のような広い語では、ごみに関する論点が失われます。
| 資料の具体例 | 役立つまとめ方 | 残す特徴 |
|---|---|---|
| des pommes et des poires produites dans la région | des fruits locaux | 地元産であること |
| des bus et des tramways accessibles sans marche | des transports collectifs accessibles sans marche | 公共交通であることと、段差のない乗り降り |
| des chaises et des tables pliantes | du mobilier pliant | 折り畳める構造 |
分類する前に具体例の名前を言いましょう
探しましょう：
ヒントのカテゴリーと必要な限定語で、各要約を完成させます。各行の記述を、その行の資料の詳細として扱いましょう。sans moteur や locaux が分類した理由を説明している場合は残します。すべての列挙に écologiques を加えると、詳細が裏付けていない判断を持ち込むおそれがあります。
1 · 1 · 列挙を意味あるものにする性質を残す
- Le café supprime ses gobelets, ses barquettes et ses sachets, tous jetables. → Le café supprime ses . (emballages ＋使い捨てを表す限定語を使う)
- La ville facilite les déplacements à vélo et en trottinette non électrique. → La ville facilite les déplacements en . (véhicules ＋共通の動力の特徴を使う)
- L’école achète des pommes, des poires et des prunes de la région. → L’école achète des . (fruits ＋産地を使う)
- La salle possède des chaises et des tables que l’on peut plier. → La salle possède du . (mobilier ＋構造の特徴を使う)
2 · 2 · 機能やアクセスの条件を残す
- Le magasin répare les lave-linge et les réfrigérateurs. → Le magasin répare des . (appareils ＋家電のカテゴリーを使う)
- L’équipe du jardin récupère les épluchures et les feuilles mortes pour son compost. → L’équipe du jardin récupère des . (déchets ＋堆肥にできる性質を使う)
- La mairie remplace les bus et les tramways dans lesquels il faut monter des marches. → La mairie remplace les . (véhicules de transport collectif ＋ équipés de marches を使う)
- Le centre prête des dictionnaires et des manuels destinés aux débutants. → Le centre prête des . (ouvrages ＋想定読者を使う)
- Des pommes et des poires locales → des produits.Des pommes et des poires locales → des fruits locaux.
Produits では、食品のカテゴリーと、列挙を意味あるものにする産地の両方が失われます。
- Des vélos et des trottinettes non électriques → tous les transports.Des vélos et des trottinettes non électriques → des véhicules sans moteur.
Tous は、資料にない例にまで記述を広げます。共通の特徴を残しましょう。