Escala

¿Cuánto? Palabras francesas de cantidad, de un peu a énormément

Pas du tout, un peu, assez, beaucoup, trop, énormément: una escala de palabras francesas de cantidad, con de después de expresiones cuantitativas y ejemplos con verbos y sustantivos.

En pocas palabras

De menos a más: pas du tout, (très) peu, un peu, assez, beaucoup, énormément, trop. Con un sustantivo, añade de: beaucoup de pain, un peu de sucre, trop de bruit. Con un verbo, no se usa de: je travaille beaucoup.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Dos amigos cocinan con una pizca de sal y un cuenco de queso rallado.
Añade un peu de sel y beaucoup de fromage. Ilustración: Atelier

De nada a demasiado

demasiado

  1. trop (de)demasiado / demasiadostrop de sucre
  2. énormément (de)una cantidad enorme
  3. beaucoup (de)muchobeaucoup de monde
  4. assez (de)suficiente / bastanteassez de place
  5. un peu (de)un pocoun peu de lait
  6. très peu (de)muy poco / pocostrès peu de temps
  7. pas du toutnada en absoluto

nada

Escúchalo en contexto

En cuisine
  1. Ami

    Je mets combien de sel ?

    ¿Cuánta sal pongo?

  2. Toi

    Juste un peu de sel, pas trop !

    Solo un poco de sal, ¡no demasiada!

  3. Ami

    Et du fromage ?

    ¿Y queso?

  4. Toi

    Ah, beaucoup de fromage, j'adore !

    ¡Ah, mucho queso, me encanta!

Después de una expresión de cantidad, el francés usa solo de, nunca du, de la o des: beaucoup de pommes, no beaucoup des pommes. Peu (poco) tiene un matiz negativo, mientras que un peu (un poco) es positivo: il a peu d'amis (tiene pocos amigos), frente a il a un peu d'argent (tiene algo de dinero).

Il y a trop de monde, on part ?

Hay demasiada gente, ¿nos vamos?

Tu as assez d'argent pour le billet ?

¿Tienes suficiente dinero para el billete?

  • beaucoup des amisbeaucoup d'amis

    Después de una cantidad: de.

  • Je travaille beaucoup de.Je travaille beaucoup.

    Con un verbo, no se usa de.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
«mucha gente»

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

beaucoup de monde. Beaucoup de + sustantivo. Compruébalo en el texto de arriba.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Il a peu de temps significa…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

tiene poco tiempo. Peu = poco, no mucho.