स्तर-माप
कितना? un peu से énormément तक फ़्रेंच मात्रा बताने वाले शब्द
Pas du tout, un peu, assez, beaucoup, trop, énormément: फ़्रेंच मात्रा शब्दों का क्रम; मात्रा शब्दों के बाद de का प्रयोग और संज्ञा व क्रिया के साथ उनका इस्तेमाल।
- A1
- 7 steps
- कुछ भी नहीं → ज़रूरत से ज़्यादा
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
सबसे कम से सबसे ज़्यादा: pas du tout, (très) peu, un peu, assez, beaucoup, énormément, trop। संज्ञा के साथ de जोड़ें: beaucoup de pain, un peu de sucre, trop de bruit। क्रिया के साथ de नहीं आता: je travaille beaucoup।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
ज़रूरत से ज़्यादा
- trop (de)ज़रूरत से ज़्यादा / बहुत सारेtrop de sucre
- énormément (de)बहुत बड़ी मात्रा
- beaucoup (de)बहुतbeaucoup de monde
- assez (de)पर्याप्त / काफ़ीassez de place
- un peu (de)थोड़ाun peu de lait
- très peu (de)बहुत कम / कुछ हीtrès peu de temps
- pas du toutबिलकुल नहीं
कुछ भी नहीं
इस्तेमाल में सुनें
- Ami
Je mets combien de sel ?
मैं कितना नमक डालूँ?
- Toi
Juste un peu de sel, pas trop !
बस थोड़ा नमक, बहुत ज़्यादा नहीं!
- Ami
Et du fromage ?
और पनीर?
- Toi
Ah, beaucoup de fromage, j'adore !
अरे, बहुत सारा पनीर, मुझे पसंद है!
मात्रा बताने वाले शब्द के बाद फ़्रेंच में सिर्फ़ de आता है, du, de la या des कभी नहीं: beaucoup de pommes, न कि beaucoup des pommes। Peu (कम) का भाव नकारात्मक है, जबकि un peu (थोड़ा) सकारात्मक है: il a peu d'amis (उसके बहुत कम दोस्त हैं) बनाम il a un peu d'argent (उसके पास थोड़ा पैसा है)।
Il y a trop de monde, on part ?
बहुत ज़्यादा लोग हैं, चलें?
Tu as assez d'argent pour le billet ?
क्या आपके पास टिकट के लिए पर्याप्त पैसे हैं?
- beaucoup des amisbeaucoup d'amis
मात्रा शब्द के बाद: de।
- Je travaille beaucoup de.Je travaille beaucoup.
क्रिया के साथ de नहीं आता।