Escala
Quanto? Palavras francesas de quantidade, de un peu a énormément
Pas du tout, un peu, assez, beaucoup, trop, énormément: uma escala de palavras francesas de quantidade, com de depois das expressões de quantidade e exemplos com verbos e substantivos.
- A1
- 7 steps
- nenhum / nada → demais
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Do menos para o mais: pas du tout, (très) peu, un peu, assez, beaucoup, énormément, trop. Com um substantivo, acrescente de: beaucoup de pain, un peu de sucre, trop de bruit. Com um verbo, não use de: je travaille beaucoup.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
demais
- trop (de)demais / muitostrop de sucre
- énormément (de)uma quantidade enorme
- beaucoup (de)muitobeaucoup de monde
- assez (de)o suficiente / bastanteassez de place
- un peu (de)um poucoun peu de lait
- très peu (de)muito pouco / poucostrès peu de temps
- pas du toutnada mesmo
nenhum / nada
Ouça em uso
- Ami
Je mets combien de sel ?
Quanto sal devo colocar?
- Toi
Juste un peu de sel, pas trop !
Só um pouco de sal, não muito!
- Ami
Et du fromage ?
E queijo?
- Toi
Ah, beaucoup de fromage, j'adore !
Ah, bastante queijo, eu adoro!
Depois de uma expressão de quantidade, o francês usa apenas de, nunca du, de la ou des: beaucoup de pommes, não beaucoup des pommes. Peu (pouco) tem sentido negativo, enquanto un peu (um pouco) é positivo: il a peu d'amis (ele tem poucos amigos) versus il a un peu d'argent (ele tem um pouco de dinheiro).
Il y a trop de monde, on part ?
Tem gente demais, vamos embora?
Tu as assez d'argent pour le billet ?
Você tem dinheiro suficiente para a passagem?
- beaucoup des amisbeaucoup d'amis
Depois de uma quantidade: de.
- Je travaille beaucoup de.Je travaille beaucoup.
Com um verbo, não se usa de.