段階
どれくらい？un peu から énormément まで、フランス語の量を表す語
Pas du tout、un peu、assez、beaucoup、trop、énormément：フランス語の量を表す語を少ない順に並べ、量の表現の後の de や動詞・名詞との使い方を見てみましょう。
- A1
- 7 steps
- ゼロ → 多すぎる
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
少ない順に：pas du tout, (très) peu, un peu, assez, beaucoup, énormément, trop。名詞の前では de を付けます：beaucoup de pain, un peu de sucre, trop de bruit。動詞の前では de は不要です：je travaille beaucoup。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
多すぎる
- trop (de)多すぎる / 多くのtrop de sucre
- énormément (de)ものすごくたくさん
- beaucoup (de)たくさんbeaucoup de monde
- assez (de)十分 / かなりassez de place
- un peu (de)少しun peu de lait
- très peu (de)とても少ない / 少ししか〜ないtrès peu de temps
- pas du toutまったく〜ない
ゼロ
実際の使い方を聞く
- Ami
Je mets combien de sel ?
塩はどれくらい入れればいい？
- Toi
Juste un peu de sel, pas trop !
塩はほんの少しだけ、多すぎないようにね！
- Ami
Et du fromage ?
チーズは？
- Toi
Ah, beaucoup de fromage, j'adore !
ああ、チーズはたっぷり。大好き！
量を表す語の後では、フランス語は単純な de を使い、du, de la や des は使いません：beaucoup de pommes であって、beaucoup des pommes ではありません。Peu（少ししかない）は否定的ですが、un peu（少し）は肯定的です：il a peu d'amis（友達が少ない）に対して、il a un peu d'argent（少しお金がある）。
Il y a trop de monde, on part ?
人が多すぎるね。出発する？
Tu as assez d'argent pour le billet ?
チケットを買うのに十分なお金はある？
- beaucoup des amisbeaucoup d'amis
量を表す語の後は de。
- Je travaille beaucoup de.Je travaille beaucoup.
動詞の前では de は不要です。