Anota una consigna de escritura en francés: público, acciones, datos y límites
Marca una consigna B1 en francés, lee su tabla de disponibilidad y convierte cuatro tipos de anotación en un plan breve del mensaje. Incluye un ejemplo resuelto y un cuestionario.
En pocas palabras
Usa marcas distintas para cuatro elementos: el público, las acciones solicitadas, los datos fijos y los límites. Mantén cada verbo de la consigna junto a su complemento. Después convierte las marcas en unas notas que indiquen qué escribir.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Lee toda la consigna antes de marcarla
Votre amie Léa organise une rencontre samedi, mais plusieurs participants ne sont pas disponibles. Écrivez-lui pour proposer une autre date et expliquer votre choix. Appuyez-vous uniquement sur le tableau des disponibilités. Demandez-lui de confirmer la nouvelle date.
Tu amiga Léa organiza un encuentro el sábado, pero varias personas no están disponibles. Escríbele para proponer otra fecha y explicar tu elección. Usa solo la tabla de disponibilidad. Pídele que confirme la nueva fecha.
| Fecha | Léa | Nora | Samir |
|---|---|---|---|
| Sábado 8 de junio | Disponible | No disponible | No disponible |
| Domingo 9 de junio | Disponible | Disponible | Disponible |
| Lunes 10 de junio | No disponible | Disponible | Disponible |
| Marca | Palabras exactas de la consigna | Decisión para tu borrador |
|---|---|---|
| Rodea al destinatario | Votre amie Léa | Usa un mensaje amistoso y dirígete a Léa con tu. |
| Subraya las acciones | proposer une autre date ; expliquer votre choix ; demander de confirmer | Planifica una propuesta, una razón y una pregunta de confirmación. |
| Encuadra los datos fijos | samedi ; plusieurs participants ne sont pas disponibles | Conserva el problema del sábado; usa la tabla para identificar quién no está disponible. |
| Marca un límite con una estrella | uniquement sur le tableau des disponibilités | Elige a partir de la tabla; usa la disponibilidad como razón. |
La palabra plusieurs indica que varias personas no están disponibles. La tabla las identifica: Nora y Samir. Uniquement limita la razón que puedes dar. El domingo sirve porque las tres personas están disponibles; una historia adicional sobre el trabajo o la familia iría más allá de esta consigna.
¿Cómo anotas una consigna de escritura en francés?
| Función | Nota breve | Redacción posible |
|---|---|---|
| Saludo | Léa; amiga | Salut Léa ! |
| Problema | Sábado: Nora + Samir no disponibles | Nora et Samir ne sont pas disponibles samedi. |
| Propuesta | Domingo 9 de junio | Je te propose le dimanche 9 juin. |
| Razón | Todos disponibles | Nous sommes tous disponibles ce jour-là. |
| Pregunta | Léa debe confirmar | Peux-tu confirmer cette date ? |
Compara el esquema con la consigna una vez más. A ti te corresponde hacer la propuesta; la confirmación de Léa aún está pendiente. Cada fila tiene una función, así que es fácil detectar una acción ausente antes de redactar todo el mensaje. Deja la comprobación final oración por oración para la página sobre ajuste a la tarea enlazada abajo.