علّق على مهمّة كتابة فرنسية: الجمهور والأفعال والوقائع والحدود
ضع علامات على سؤال فرنسي بالمستوى B1، واقرأ جدول التفرّغ، وحوّل أربعة أنواع من التعليقات إلى خطّة رسالة قصيرة. يتضمّن مثالًا محلولًا واختبارًا.
باختصار
استخدم علامات مختلفة لأربعة أشياء: الجمهور والأفعال المطلوبة والوقائع الثابتة والحدود. أبقِ كل فعل في التعليمات مع مفعوله. ثم حوّل العلامات إلى ملاحظات قليلة تخبرك بما تكتب.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
اقرأ المهمّة كاملة قبل وضع العلامات
Votre amie Léa organise une rencontre samedi, mais plusieurs participants ne sont pas disponibles. Écrivez-lui pour proposer une autre date et expliquer votre choix. Appuyez-vous uniquement sur le tableau des disponibilités. Demandez-lui de confirmer la nouvelle date.
تنظّم صديقتك Léa لقاءً يوم السبت، لكنّ عدة مشاركين غير متفرّغين. اكتب إليها لاقتراح موعد آخر وشرح اختيارك. اعتمد على جدول التفرّغ وحده. اطلب منها تأكيد الموعد الجديد.
| التاريخ | Léa | Nora | Samir |
|---|---|---|---|
| السبت 8 يونيو | يمكن الحضور | لا يمكن الحضور | لا يمكن الحضور |
| الأحد 9 يونيو | يمكن الحضور | يمكن الحضور | يمكن الحضور |
| الاثنين 10 يونيو | لا يمكن الحضور | يمكن الحضور | يمكن الحضور |
| العلامة | الكلمات الدقيقة في المهمّة | القرار لمسودتك |
|---|---|---|
| ضع دائرة حول الجمهور | Votre amie Léa | استخدم رسالة ودّية وخاطب Léa بـtu. |
| ضع خطًا تحت الأفعال | proposer une autre date ; expliquer votre choix ; demander de confirmer | خطّط لاقتراح وسبب وسؤال تأكيد. |
| ضع الوقائع الثابتة داخل إطار | samedi ; plusieurs participants ne sont pas disponibles | احتفظ بمشكلة السبت؛ واستخدم الجدول لتحديد غير المتفرّغين. |
| ضع نجمة عند حدّ | uniquement sur le tableau des disponibilités | اختر من الجدول؛ واستخدم التفرّغ سببًا. |
تخبرك كلمة plusieurs أنّ عدة أشخاص غير متفرّغين. ويسمّيهم الجدول: Nora وSamir. تضيّق Uniquement نطاق السبب الذي يمكنك تقديمه. الأحد مناسب لأنّ الثلاثة متفرّغون؛ أمّا إضافة قصة عن العمل أو الأسرة فتتجاوز نصّ هذه المهمّة.
كيف تضع علامات على مهمّة كتابة فرنسية؟
| الوظيفة | ملاحظة قصيرة | صياغة ممكنة |
|---|---|---|
| المخاطبة | Léa؛ صديقة | Salut Léa ! |
| المشكلة | السبت: Nora + Samir غير متفرّغين | Nora et Samir ne sont pas disponibles samedi. |
| الاقتراح | الأحد 9 يونيو | Je te propose le dimanche 9 juin. |
| السبب | الجميع متفرّغون | Nous sommes tous disponibles ce jour-là. |
| السؤال | التأكيد من Léa | Peux-tu confirmer cette date ? |
قارن المخطّط بالمهمّة مرة أخرى. الاقتراح من دورك، أمّا تأكيد Léa فلم يأتِ بعد. لكل صفّ وظيفة واحدة، لذا يسهل اكتشاف فعل ناقص قبل كتابة الرسالة كاملة. اترك الفحص النهائي جملة جملة لصفحة ملاءمة الردّ للمهمّة المرتبطة أدناه.