批注法语写作题：读者、行动、事实和限制
标记一道 B1 法语题，读懂其空闲时间表，再将四类批注转为简短的消息提纲。附完整示例和测验。
要点
用不同标记区分四类内容：读者、要求的行动、固定事实和限制。把每个指令动词与其宾语放在一起。再把标记变成几条笔记，告诉自己该写什么。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
做标记前，先读完整道题
Votre amie Léa organise une rencontre samedi, mais plusieurs participants ne sont pas disponibles. Écrivez-lui pour proposer une autre date et expliquer votre choix. Appuyez-vous uniquement sur le tableau des disponibilités. Demandez-lui de confirmer la nouvelle date.
你的朋友 Léa 正在组织周六的聚会，但有几位参与者没空。写信给她，提出另一个日期并解释选择理由。只使用空闲时间表。请她确认新日期。
| 日期 | Léa | Nora | Samir |
|---|---|---|---|
| 6月8日，周六 | 有空 | 没空 | 没空 |
| 6月9日，周日 | 有空 | 有空 | 有空 |
| 6月10日，周一 | 没空 | 有空 | 有空 |
| 标记 | 题目原话 | 草稿中的决定 |
|---|---|---|
| 圈出读者 | Votre amie Léa | 用友好的消息语气，并以 tu 称呼 Léa。 |
| 给行动画下划线 | proposer une autre date ; expliquer votre choix ; demander de confirmer | 规划一项提议、一条理由和一个确认问题。 |
| 给固定事实画方框 | samedi ; plusieurs participants ne sont pas disponibles | 保留周六的困难；从表格中认清谁没空。 |
| 给限制条件标星 | uniquement sur le tableau des disponibilités | 从表格中选择，用是否有空作为理由。 |
plusieurs 表示有好几个人没空。表格列出了他们：Nora 和 Samir。Uniquement 限定了你能给出的理由。周日合适，因为三个人都有空；额外编入工作或家庭故事就会超出题目要求。
如何给法语写作题做批注？
| 作用 | 简短笔记 | 可用表达 |
|---|---|---|
| 称呼 | Léa；朋友 | Salut Léa ! |
| 问题 | 周六：Nora + Samir 没空 | Nora et Samir ne sont pas disponibles samedi. |
| 提议 | 6月9日，周日 | Je te propose le dimanche 9 juin. |
| 理由 | 大家都有空 | Nous sommes tous disponibles ce jour-là. |
| 问题 | 请 Léa 确认 | Peux-tu confirmer cette date ? |
再把提纲与题目比较一次。你可以提出日期，但 Léa 的确认还未到来。每一行各有作用，所以在写完整消息前，很容易发现漏掉的行动。最后的逐句核对可留到下方链接的任务契合度页面进行。