Cuestionario

Marca la liaison en francés: ocho preguntas sobre el límite entre palabras

Anota /z/, /t/ y /n/ en expresiones cortas en francés. Distingue la liaison del enchaînement, comprueba et y h aspiré y prueba ocho preguntas sobre los límites entre palabras.

En pocas palabras

Marca la pareja exacta de palabras y escribe el sonido que las conecta. Nous‿avons añade /z/ mediante la liaison; elle arrive enlaza una /l/ que ya se pronuncia. Comprueba la relación gramatical antes de añadir cualquier sonido.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un anfitrión recibe a un invitado en una pequeña reunión.
La reunión ofrece contexto para nous avons un invité. Ilustración: Atelier
Estudia primero: tres etiquetas para el margen
MarcaEjemploSignificado
‿ + sonidonous‿avonsLiaison /z/: la consonante aparece ante la vocal.
consonante que ya se pronunciaelle arriveEnchaînement: elle ya termina en /l/.
|et | alorsLiaison bloqueada: aquí no añadas /t/.

La barra marca una liaison bloqueada; no indica que debas hacer una pausa. Mantén la fluidez de la expresión. Ante una h aspiré, como en les héros, la liaison se bloquea aunque la propia h no se pronuncie. Aprende esa propiedad junto con la palabra.

¿Dónde haces liaison en francés?

Nous avons un invité. Vous êtes ici et eux aussi.

Tenemos un invitado. Ustedes están aquí y ellos también.

Marca /z/ en nous‿avons, /n/ en un‿invité y /z/ en vous‿êtes. La /t/ entre êtes e ici ya forma parte de êtes. No añadas /t/ después de et.

Mantén cada sonido asociado a su pareja. En grand ami, la d escrita produce una liaison /t/. En vous êtes ici, el primer enlace es /z/ y después la /t/ que ya se pronuncia en êtes se conecta con ici. Ahí hay una sola /t/; añadir una /z/ tras êtes cambia la expresión.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Qué sonido enlaza les con amis?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    /z/. El determinante ante un sustantivo que empieza por vocal produce /z/: les‿amis.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    ¿Qué pareja presenta una liaison regular entre pronombre sujeto y verbo?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    nous arrivons. Nous ante un verbo que empieza por vocal produce /z/: nous‿arrivons.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué ocurre entre êtes e ici en Vous êtes ici?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La /t/ que ya se pronuncia se enlaza con lo que sigue.. Êtes ya termina en /t/. Unir esa forma con ici es enchaînement.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Qué nota es correcta para et alors?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Bloquea la liaison después de et.. La conjunción et bloquea la liaison. Su t escrita sigue sin pronunciarse.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    ¿Qué debes marcar en les héros?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Una liaison bloqueada ante h aspiré. Héros tiene h aspiré, así que les no se enlaza con esa palabra mediante /z/.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Cuál es el sonido de enlace en un grand ami?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    /t/. La d final escrita de grand produce /t/ en esta liaison entre adjetivo y sustantivo.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿Qué ilustra elle arrive?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    El enlace de la /l/ que ya se pronuncia en elle. Elle ya lleva una /l/ final. Ese sonido se conecta con la vocal siguiente.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Qué sonido enlaza un e invité?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    /n/. El determinante un se enlaza mediante /n/ con el sustantivo que empieza por vocal: un‿invité.

Antes de leer tu anotación en voz alta

Una ayuda para tu repaso, no una calificación. Las marcas no se guardan.

Basado en