Тест
Разметка французского льезона: восемь вопросов о стыках
Отметь в коротких французских фразах /z/, /t/ и /n/. Отличай льезон от enchaînement, проверяй et и h aspiré, затем ответь на восемь вопросов о стыках.
- A2
- Вопросов: 8
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Отметь точную пару слов и запиши соединительный звук. Nous‿avons добавляет /z/ через льезон; elle arrive связывает уже произносимый /l/. Перед добавлением звука проверяй грамматическую связь.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Знак | Пример | Значение |
|---|---|---|
| ‿ + звук | nous‿avons | Льезон /z/: согласный появляется перед гласным. |
| уже существующий согласный | elle arrive | Enchaînement: elle уже заканчивается на /l/. |
| | | et | alors | Запрещённый льезон: здесь не добавляй /t/. |
Вертикальная черта обозначает запрет льезона, а не указание делать паузу. Сохраняй плавность фразы. Перед h aspiré, например в les héros, льезон запрещён, хотя сама h не произносится. Запоминай это свойство вместе со словом.
Где делать льезон во французском?
Nous avons un invité. Vous êtes ici et eux aussi.
У нас гость. Ты здесь, и они тоже.
Отметь /z/ в nous‿avons, /n/ в un‿invité и /z/ в vous‿êtes. /t/ между êtes и ici уже является частью êtes. Не добавляй /t/ после et.
Привязывай каждый звук к своей паре. В grand ami написанная d даёт льезон /t/. В vous êtes ici первая связь — /z/, затем существующий /t/ слова êtes соединяется с ici. Там один /t/; если добавить /z/ после êtes, фраза изменится.