测验

标注法语联诵:八道词语边界练习题

在法语短语中标注 /z/、/t/ 和 /n/。区分联诵和 enchaînement(连音),检查 et 与 h aspiré,再做八道词语边界练习题。

要点

标出确切的两个词,并写下连接它们的音。Nous‿avons 通过联诵添加 /z/;elle arrive 则衔接原本就发音的 /l/。添加任何音之前,先检查语法关系。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

主人在一场小聚会中迎接一位客人。
聚会的场景让 nous avons un invité 有了语境。 插图:Atelier
先学习:页边标注的三个标签
标记例句含义
‿ + 读音nous‿avons联诵 /z/:辅音在元音前出现。
原本就发音的辅音elle arriveEnchaînement(连音):elle 本来就以 /l/ 结尾。
|et | alors联诵受阻:这里不要添加 /t/。

竖线标记联诵受阻,并不是要求停顿。保持短语流畅。在 h aspiré 前,例如 les héros,联诵受阻,即使 h 本身不发音。要将这个特性和单词一起记住。

法语中在哪里联诵?

Nous avons un invité. Vous êtes ici et eux aussi.

我们有一位客人。你们在这里,他们也在。

在 nous‿avons 中标 /z/,在 un‿invité 中标 /n/,在 vous‿êtes 中标 /z/。êtes 与 ici 之间的 /t/ 本来就是 êtes 的一部分。不要在 et 后添加 /t/。

每个音都要对应到它连接的那组词。在 grand ami 中,拼写里的 d 产生联诵音 /t/。在 vous êtes ici 中,第一处衔接是 /z/,随后 êtes 中原有的 /t/ 与 ici 相连。那里只有一个 /t/;在 êtes 后添加 /z/ 会改变这个短语。

  1. 第 1 题无需注册账号
    哪个音连接 les 和 amis?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /z/. 限定词后接以元音开头的名词,会产生 /z/:les‿amis。

  2. 第 2 题无需注册账号
    哪组词出现常规的主语代词联诵?

    选择一个答案。

    答案与解析

    nous arrivons. Nous 后接以元音开头的动词,会产生 /z/:nous‿arrivons。

  3. 第 3 题无需注册账号
    在 Vous êtes ici 中,êtes 和 ici 之间发生了什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    原有的 /t/ 与后面的音相连。. Êtes 本来就以 /t/ 结尾。将它与 ici 相连属于 enchaînement(连音)。

  4. 第 4 题无需注册账号
    哪条标注适用于 et alors?

    选择一个答案。

    答案与解析

    阻止 et 后的联诵。. 连词 et 阻止联诵。拼写里的 t 仍然不发音。

  5. 第 5 题无需注册账号
    les héros 中应标注什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    h aspiré 前的联诵受阻. Héros 属于 h aspiré,因此 les 不通过 /z/ 与它相连。

  6. 第 6 题无需注册账号
    un grand ami 中的衔接音是什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /t/. 在这处形容词与名词的联诵中,grand 拼写里的词尾 d 读成 /t/。

  7. 第 7 题无需注册账号
    elle arrive 说明了什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    elle 中原有的 /l/ 与后面的音相连. Elle 本来就有词尾 /l/。这个音与后面的元音相连。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪个音连接 un 和 invité?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /n/. 限定词 un 用 /n/ 与以元音开头的名词相连:un‿invité。

大声读出标注内容前

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

内容来源