Prepara un dictado en francés: comprueba sonidos, gramática y ortografía por separado

Editado por Chris Lee · Actualizado · Acerca de la biblioteca

Prepara un dictado breve con audio y texto que correspondan. Usa parlé, parler y parlez para comprobar la gramática y distingue los valores horarios de las decisiones ortográficas.

B1Guía práctica3 min readIn the B1 notebook →

En pocas palabras

Elige una grabación breve con su transcripción correspondiente, oculta el texto y escribe lo que oyes. Comprueba primero el mensaje y después la ortografía. Distingue un sonido o un límite entre palabras que no reconociste de una elección gramatical como parler, parlé o parlez, que comparten /paʁle/.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona escucha con auriculares, con un bolígrafo y un cuaderno preparados.
Escuchar con atención prepara a quien aprende para une dictée. Ilustración: Atelier

Prepara un intento breve

Un plan que puedes reutilizar
PasoQué hacerQué conservar
ElegirSelecciona una o dos intervenciones completas con una transcripción comprobada.Fuente y ubicación del fragmento
EscucharEscucha una vez para saber quién hace qué y después escribe tu intento.Tu primera redacción
ReproducirVuelve al tramo dudoso junto con las palabras que lo rodean.Un espacio en blanco o una palabra corregida
ComprobarMuestra la transcripción correspondiente y compara.Una diferencia que debes explicar
Dar seguimientoPractica la secuencia de sonidos, la construcción o la ortografía que explica esa diferencia.Un siguiente paso

Decide el formato escrito antes de empezar. Para una hora, ¿aceptarás cifras además de palabras? Deja visible el resultado de la escucha: oír la hora correcta y escribirla en un formato inesperado son observaciones distintas. Si comparas intentos de varias sesiones, anota cuántas veces volviste a reproducir el audio.

¿Cómo practicas el dictado en francés?

Estudia primero: la gramática determina la ortografía
OraciónFunción de la forma resaltadaPista
Vous parlez avec Nora.Verbo en presenteSujeto vous
Elle a parlé avec Nora.Participio pasadoAuxiliar a
Elle va parler avec Nora.Infinitivova conjugado antes del verbo

Las tres formas terminan en /e/. Escucha las palabras que las rodean para reconocer la construcción y usa después la gramática para escribir la terminación. Del mismo modo, elle parle y elles parlent comparten el sonido verbal /paʁl/; el sujeto y el contexto orientan la concordancia escrita.

Explica la diferencia que encontraste

Tres correcciones, tres prácticas posteriores
IntentoRedacción comprobadaAcción de repaso
Elle a parler.Elle a parlé.Repasa auxiliar + participio pasado; conserva el acento escrito.
La réunion commence à deux heures.La réunion commence à douze heures.Vuelve a reproducir deux/douze y conserva la expresión horaria completa.
10 hdix heuresSi se permitían cifras, conserva la hora correcta; si se pedían palabras, practica el formato escrito.
Antes de cerrar el dictado

Una ayuda para tu repaso, no una calificación. Las marcas no se guardan.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Escribiste Elle a parler después de oír la oración completa. ¿Qué hay que corregir?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La ortografía del participio pasado. Después del auxiliar a, se necesita el participio pasado parlé.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
La actividad acepta cifras. Escribiste 10 h para dix heures. ¿Qué debe registrar la comprobación?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una hora correcta en un formato aceptado. Ambos indican las diez y h aporta la unidad. Las instrucciones aceptan este formato.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
La transcripción dice douze heures, pero escribiste deux heures. ¿Qué práctica posterior conviene?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Compara las palabras numéricas dentro de la expresión horaria completa. La diferencia cambia el valor de la hora. Vuelve a escuchar el contraste entre los números dentro de la expresión completa.

Sigue aprendiendo