Da una opinión en francés: una valoración, una razón y un detalle útil
Ve más allá de c’est génial o c’est nul. Da una opinión clara en francés con razones, compara expresiones coloquiales y neutras y practica la concordancia de los adjetivos.
En pocas palabras
Construye una opinión en francés con tres partes: qué valoras, qué piensas y por qué. Je trouve cette idée géniale parce qu’elle nous fait gagner du temps aporta mucho más a quien escucha que C’est génial !
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
¿Cómo das una opinión en francés?
| Paso | Modelo en francés | Qué añade |
|---|---|---|
| Nombra lo que valoras | Cette explication… | Una explicación, en lugar de toda la actividad. |
| Da tu valoración | Cette explication est claire. | La característica que aprecias. |
| Da una razón | Cette explication est claire parce qu’elle donne deux exemples. | Algo que quien escucha puede comprobar. |
C’est génial !¡Es genial!
Enfoque: una reacción positiva y animada
c’est + adjetivo
C’est génial : on peut participer à distance.
Es genial: podemos participar a distancia.
Je trouve cette proposition intéressante.Esta propuesta me parece interesante.
Enfoque: una opinión mesurada que deja espacio para una reserva
je trouve + sustantivo + adjetivo
Je trouve cette proposition intéressante, mais elle coûte trop cher.
Esta propuesta me parece interesante, pero cuesta demasiado.
¿Cómo das una opinión con aspectos positivos y negativos en francés?
- Nora
Tu as trouvé la présentation comment ?
¿Qué te pareció la presentación?
- Léa
Les exemples étaient super, mais la conclusion était trop rapide.
Los ejemplos eran estupendos, pero la conclusión fue demasiado apresurada.
- Nora
Qu’est-ce qui manquait à la fin ?
¿Qué faltó al final?
- Léa
Un résumé des trois idées principales.
Un resumen de las tres ideas principales.
Super es coloquial y no cambia: des exemples super. C’est nul es una crítica coloquial tajante. Para dar una opinión que sirva para mejorar algo, indica el problema: La conclusion est trop rapide o Il manque un exemple. Una razón precisa sirve tanto en una charla amistosa como en una conversación más neutra.
| Sustantivo | Valoración positiva | Valoración negativa |
|---|---|---|
| un exercice | génial | mauvais |
| une idée | géniale | mauvaise |
| des exercices | géniaux | mauvais |
| des idées | géniales | mauvaises |