Dê uma opinião em francês: uma avaliação, um motivo e um detalhe útil
Vá além de c’est génial ou c’est nul. Dê uma opinião clara em francês com motivos, compare formas informais e neutras e pratique a concordância dos adjetivos.
Em poucas palavras
Construa uma opinião em francês com três partes: o que você está avaliando, o que acha e por quê. Je trouve cette idée géniale parce qu’elle nous fait gagner du temps dá a quem ouve muito mais informação do que C’est génial !
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como dar uma opinião em francês?
| Etapa | Modelo em francês | O que acrescenta |
|---|---|---|
| Diga o que está avaliando | Cette explication… | Uma explicação, em vez de toda a atividade. |
| Dê sua avaliação | Cette explication est claire. | A característica que você valoriza. |
| Dê um motivo | Cette explication est claire parce qu’elle donne deux exemples. | Algo que quem ouve pode conferir. |
C’est génial !Isso é ótimo!
Foco: uma reação positiva e animada
c’est + adjetivo
C’est génial : on peut participer à distance.
Isso é ótimo: podemos participar a distância.
Je trouve cette proposition intéressante.Acho esta proposta interessante.
Foco: uma opinião ponderada que deixa espaço para uma ressalva
je trouve + substantivo + adjetivo
Je trouve cette proposition intéressante, mais elle coûte trop cher.
Acho esta proposta interessante, mas ela custa caro demais.
Como dar uma avaliação com pontos positivos e negativos em francês?
- Nora
Tu as trouvé la présentation comment ?
O que você achou da apresentação?
- Léa
Les exemples étaient super, mais la conclusion était trop rapide.
Os exemplos foram ótimos, mas a conclusão foi apressada demais.
- Nora
Qu’est-ce qui manquait à la fin ?
O que faltou no final?
- Léa
Un résumé des trois idées principales.
Um resumo das três ideias principais.
Super é informal e não muda: des exemples super. C’est nul é uma crítica informal e direta. Para dar uma avaliação que a pessoa possa usar para melhorar algo, diga qual é o problema: La conclusion est trop rapide ou Il manque un exemple. Um motivo preciso funciona em uma conversa entre amigos e em uma discussão mais neutra.
| Substantivo | Avaliação positiva | Avaliação negativa |
|---|---|---|
| un exercice | génial | mauvais |
| une idée | géniale | mauvaise |
| des exercices | géniaux | mauvais |
| des idées | géniales | mauvaises |