フランス語で意見を言う：評価、理由、役立つ細部
c’est génial や c’est nul だけで終わらせず、理由を添えてフランス語で明確な意見を伝えましょう。くだけた言い方と中立的な言い方を比べ、形容詞の一致も練習します。
要点
フランス語の意見を三つの部分で組み立てましょう。何を評価し、どう思い、なぜそう思うのかです。Je trouve cette idée géniale parce qu’elle nous fait gagner du temps は、C’est génial ! よりも、聞き手にずっと多くの情報を伝えます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
フランス語でどう意見を言いますか。
| 段階 | フランス語の型 | 加わること |
|---|---|---|
| 評価する対象を示す | Cette explication… | 活動全体ではなく、一つの説明に絞ります。 |
| 自分の評価を伝える | Cette explication est claire. | よいと感じた特徴です。 |
| 理由を述べる | Cette explication est claire parce qu’elle donne deux exemples. | 聞き手が確かめられることです。 |
C’est génial !すばらしい！
注目点： 生き生きした肯定的な反応
c’est + 形容詞
C’est génial : on peut participer à distance.
すばらしい。遠隔で参加できるね。
Je trouve cette proposition intéressante.この提案はおもしろいと思います。
注目点： 留保を述べる余地もある、落ち着いた意見
je trouve + 名詞 + 形容詞
Je trouve cette proposition intéressante, mais elle coûte trop cher.
この提案はおもしろいと思いますが、費用がかかりすぎます。
フランス語で良い点と改善点の両方をどう伝えますか。
- Nora
Tu as trouvé la présentation comment ?
発表、どうだった？
- Léa
Les exemples étaient super, mais la conclusion était trop rapide.
例はすごくよかったけど、結論は急ぎすぎだったね。
- Nora
Qu’est-ce qui manquait à la fin ?
最後に何が足りなかった？
- Léa
Un résumé des trois idées principales.
三つの主な考えをまとめたもの。
Super はくだけた表現で、形が変わりません：des exemples super。C’est nul は率直でくだけた批判です。相手が改善に役立てられる感想にするには、問題を具体的に示しましょう：La conclusion est trop rapide、Il manque un exemple。具体的な理由は、友人とのおしゃべりでも、より中立的な話し合いでも役立ちます。
| 名詞 | 肯定的な評価 | 否定的な評価 |
|---|---|---|
| un exercice | génial | mauvais |
| une idée | géniale | mauvaise |
| des exercices | géniaux | mauvais |
| des idées | géniales | mauvaises |