Nul o mauvais: críticas negativas, habilidad y concordancia de los adjetivos

Editado por Chris Lee · Actualizado 26 de septiembre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Compara c’est nul, mauvais y être nul en con comentarios concretos. Estudia las formas de los adjetivos y después comprueba la concordancia y el significado de match nul.

B1
4 rules
Para imprimir
Apréndelo en el cuaderno B1 →

En pocas palabras

Nul significa «pésimo» o «sin habilidad» en valoraciones familiares; mauvais es la palabra más general para «malo» o «deficiente». Usa être nul en para una habilidad: Je suis nul en maths. En un match nul, el significado cambia a «empate».

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Jugadores de fútbol se dan la mano después de un partido en un parque. — El apretón de manos cierra un match nul. Ilustración: Atelier

Nul et mauvais · fiche

1 · Valora un resultado

C’est nul ! expresa una reacción familiar y tajante. Mauvais también sirve para una característica concreta. Añade una razón para que la crítica sea clara.

Cette fin est nulle : tout arrive trop vite.Este final es pésimo: todo ocurre demasiado rápido.

Le son est mauvais : on entend mal les voix.El sonido es deficiente: apenas se oyen las voces.

2 · Haz la concordancia con el sustantivo

Nul duplica la l en femenino. El plural masculino de mauvais tiene la misma grafía que el singular.

nul / nulle / nuls / nulles	masculino singular / femenino singular / masculino plural / femenino plural
mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaises	las mismas cuatro combinaciones de género y número

Ces idées sont nulles.Estas ideas son pésimas.

Ce sont de mauvaises explications.Estas explicaciones son deficientes.

3 · Habla de una habilidad

Usa en antes de una materia como maths o anglais. Para una tarea concreta que resulta difícil, avoir du mal à da una descripción más precisa.

Je suis nulle en calcul mental.Soy muy mala para el cálculo mental.

J’ai du mal à faire ce calcul.Este cálculo me está resultando difícil.

4 · Reconoce otro significado

El deporte y los números dan otra función a nul. Traduce la expresión completa.

Les deux équipes ont fait match nul.Los dos equipos empataron.

La différence entre les deux résultats est nulle.La diferencia entre los dos resultados es cero.

¿Qué diferencia hay entre nul y mauvais?

Après la présentation

Tom
Ma présentation était nulle.
Mi presentación fue pésima.
Aya
Le début était clair, mais tu parlais trop vite à la fin.
El principio fue claro, pero hablaste demasiado rápido al final.
Tom
Oui, je vais ralentir et ajouter un exemple.
Sí, hablaré más despacio y añadiré un ejemplo.

Aya identifica lo que Tom puede cambiar: la velocidad al final. Su primera reacción es una valoración global de sí mismo. Compara Je suis nul en anglais con J’ai du mal à expliquer cette idée en anglais: la segunda le dice a quien escucha exactamente en qué sería útil la ayuda.

La intensidad también viene de las palabras que rodean la expresión. C’est un peu nul suaviza la reacción; c’est vraiment mauvais intensifica la crítica. Al hablar directamente con alguien sobre su trabajo, una observación concreta le da algo a lo que responder.