Nul et mauvais · fiche
1 · किसी नतीजे का मूल्यांकन करें
C’est nul ! सीधी, अनौपचारिक प्रतिक्रिया है। Mauvais किसी बताई गई विशेषता के साथ भी इस्तेमाल होता है। आलोचना स्पष्ट करने के लिए कारण जोड़ें।
Cette fin est nulle : tout arrive trop vite.यह अंत बेकार है: सब कुछ बहुत जल्दी हो जाता है।
Le son est mauvais : on entend mal les voix.आवाज़ ख़राब है: बोलने वालों की आवाज़ें मुश्किल से सुनाई देती हैं।
2 · संज्ञा से मेल करें
Nul में स्त्रीलिंग के लिए l दो बार आता है। mauvais के पुल्लिंग बहुवचन की वर्तनी एकवचन जैसी है।
| nul / nulle / nuls / nulles | पुल्लिंग एकवचन / स्त्रीलिंग एकवचन / पुल्लिंग बहुवचन / स्त्रीलिंग बहुवचन |
| mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaises | लिंग और वचन के वही चार मेल |
Ces idées sont nulles.ये विचार बेकार हैं।
Ce sont de mauvaises explications.ये स्पष्टीकरण कमज़ोर हैं।
3 · किसी क्षमता के बारे में बात करें
maths या anglais जैसे विषय से पहले en इस्तेमाल करें। किसी एक कठिन काम के लिए avoir du mal à अधिक सटीक वर्णन है।
Je suis nulle en calcul mental.मैं मन में हिसाब लगाने में बहुत कमज़ोर हूँ।
J’ai du mal à faire ce calcul.मुझे यह हिसाब मुश्किल लग रहा है।
4 · दूसरा अर्थ पहचानें
खेल और संख्याओं में nul का काम अलग होता है। पूरा वाक्यांश अनुवाद करें।
Les deux équipes ont fait match nul.दोनों टीमें बराबरी पर रहीं।
La différence entre les deux résultats est nulle.दो नतीजों का अंतर शून्य है।