Nul أم mauvais: التقييمات السلبية والقدرة ومطابقة الصفات

تحرير Chris Lee · حُدّثت في 26 سبتمبر 2026 · عن المكتبة

قارن c’est nul وmauvais وêtre nul en بملاحظات محدّدة. ادرس صيغ الصفات، ثم راجع المطابقة ومعنى match nul.

B1
4 rules
قابلة للطباعة
تعلّم هذا في دفتر B1 ←

باختصار

تعني Nul «رديئًا جدًا» أو «عديم المهارة» في الأحكام المألوفة؛ وmauvais أوسع استعمالًا لمعنى «سيّئ» أو «ضعيف». استخدم être nul en للقدرة: Je suis nul en maths. وفي un match nul، يتغيّر المعنى إلى «تعادل».

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

لاعبو كرة قدم يتصافحون بعد مباراة في حديقة. — تختتم المصافحة un match nul. رسم توضيحي: Atelier

Nul et mauvais · fiche

1 · قيّم نتيجة

تعطي C’est nul ! رد فعل مألوفًا وصريحًا. ويمكن استخدام Mauvais مع جانب محدّد أيضًا. أضف سببًا لتوضيح النقد.

Cette fin est nulle : tout arrive trop vite.هذه النهاية رديئة جدًا: يحدث كل شيء بسرعة مفرطة.

Le son est mauvais : on entend mal les voix.جودة الصوت سيّئة: بالكاد تُسمع أصوات المتحدّثين.

2 · طابق الاسم

تضاعف Nul حرف l في المؤنث. وللمذكّر الجمع من mauvais تهجئة المفرد نفسها.

nul / nulle / nuls / nulles	مذكّر مفرد / مؤنث مفرد / مذكّر جمع / مؤنث جمع
mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaises	الفئات الأربع نفسها من حيث الجنس النحوي والعدد

Ces idées sont nulles.هذه الأفكار رديئة جدًا.

Ce sont de mauvaises explications.هذه تفسيرات ضعيفة.

3 · تحدّث عن قدرة

استخدم en قبل مادة مثل maths أو anglais. ولمهمة واحدة صعبة، تعطي avoir du mal à وصفًا أدقّ.

Je suis nulle en calcul mental.أنا ضعيفة جدًا في الحساب الذهني.

J’ai du mal à faire ce calcul.أجد صعوبة في هذه العملية الحسابية.

4 · تعرّف إلى معنى مختلف

تمنح الرياضة والأرقام nul وظيفة أخرى. ترجم العبارة كاملة.

Les deux équipes ont fait match nul.تعادل الفريقان.

La différence entre les deux résultats est nulle.الفرق بين النتيجتين صفر.

ما الفرق بين nul وmauvais؟

Après la présentation

Tom
Ma présentation était nulle.
كان عرضي رديئًا جدًا.
Aya
Le début était clair, mais tu parlais trop vite à la fin.
كانت البداية واضحة، لكنك تحدّثت بسرعة كبيرة في النهاية.
Tom
Oui, je vais ralentir et ajouter un exemple.
نعم، سأبطئ كلامي وأضيف مثالًا.

تحدّد Aya ما يستطيع Tom تغييره: السرعة في النهاية. أما رد فعله الأول فتقييم ذاتي شامل. قارن Je suis nul en anglais بـJ’ai du mal à expliquer cette idée en anglais: تبيّن الثانية للمستمع أين ستكون المساعدة مفيدة بالضبط.

تأتي القوّة أيضًا من الكلمات المحيطة. تخفّف C’est un peu nul رد الفعل؛ وتزيد c’est vraiment mauvais قوّة النقد. وعند مخاطبة شخص عن عمله مباشرةً، تمنحه ملاحظة محدّدة أمرًا يستطيع الردّ عليه.