Texto con huecos
Una nota de vivienda compartida en francés: rutinas, cambios y peticiones pendientes
Lee un acuerdo de convivencia en francés, distingue los turnos habituales de un cambio temporal, completa un mensaje con seis huecos y comprueba la petición sobre una invitada.
- B1
- 6 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Asigna a cada acuerdo una persona, una acción y un período. Escribe en líneas separadas la rutina normal, el cambio temporal y la petición que espera una respuesta; usa fechas para que la nota siga siendo clara la semana que viene.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Estado | Nota en francés |
|---|---|
| Rutina semanal | Chacun lave sa vaisselle après les repas. Lina et Malik font le ménage des espaces communs à tour de rôle. |
| Primera semana | Semaine du 3 au 9 novembre : Lina remplace Malik pour le ménage. |
| Semana siguiente | Semaine du 10 au 16 novembre : Malik remplace Lina. |
| Vuelta a los turnos habituales | À partir du 17 novembre : retour au planning habituel. |
| Petición sobre una invitada | Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. La réponse des autres colocataires est en attente. |
Chacun asigna el lavado de platos a cada persona. À tour de rôle significa por turnos. El intercambio de limpieza cambia dos semanas concretas; se retoman los turnos habituales el 17 de noviembre. La petición de Nora tiene su propia línea de estado.
Nombra los utensilios de limpieza
Encuentra:
Completa el mensaje para el grupo
Usa las pistas en español para completar los huecos. El mensaje debe respetar los turnos, las dos semanas de intercambio y la petición sin respuesta.
Le message de Lina
Bonjour à tous ! Voici notre accord pour le ménage. (cada persona) lave sa vaisselle après les repas. Malik et moi, nous faisons le ménage des espaces communs à (por turnos).
Pendant la semaine du 3 au 9 novembre, je (sustituir, presente: je) Malik. La semaine (siguiente, femenino), du 10 au 16 novembre, Malik prend mon tour. Le planning (habitual, masculino) reprend le 17 novembre.
Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. Notre réponse est encore (pendiente). Est-ce que j’ai bien résumé notre accord ? Merci de me signaler toute correction.
Leer la traducción
¡Hola a todos! Este es nuestro acuerdo de limpieza. Cada persona lava sus platos después de las comidas. Malik y yo nos turnamos para limpiar los espacios compartidos.
Durante la semana del 3 al 9 de noviembre, sustituyo a Malik. La semana siguiente, del 10 al 16 de noviembre, Malik cubre mi turno. Los turnos habituales se retoman el 17 de noviembre.
Nora quiere invitar a una amiga el 7 de noviembre. Nuestra respuesta sigue pendiente. ¿He resumido bien nuestro acuerdo? Por favor, avísenme si hay algo que corregir.