Peticiones a vecinos en francés: practica una aceptación, un límite y una negativa

Editado por Chris Lee · Actualizado 11 de octubre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Pide prestada una cinta métrica, recoge un paquete y pide que bajen la música en francés. Ensaya tres intercambios con vecinos cuyas respuestas cambian lo que debes decir después.

A2
12 phrases
3 situations
Apréndelo en el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Pide una sola cosa e indica cuándo la necesitas. Después adapta tu siguiente frase a la respuesta del vecino: confirma la hora de devolución, acepta otro horario o da las gracias y busca otra solución.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Cosas que quizá necesites nombrar

Estos vecinos ya usan tu. Mantén te, ton y ça te va ? con esa elección. Lee cada escena como una situación independiente. Usa el filtro de frases para ocultar tu parte y responde antes de mostrar el modelo.

Pedir prestado: sí, con una hora de devolución

Quieres la cinta métrica hasta mañana por la noche. Tu vecino la necesita mañana a las seis de la tarde.

TúSalut ! Est-ce que je peux t’emprunter ton mètre ruban jusqu’à demain soir ?¡Hola! ¿Puedo pedirte prestada tu cinta métrica hasta mañana por la noche?

VecinoOui, mais j’en ai besoin demain à 18 h.Sí, pero la necesito mañana a las seis de la tarde.

TúJe peux te le rapporter à 17 h 30. Ça te va ?Te la puedo devolver a las cinco y media de la tarde. ¿Te parece bien?

VecinoOui, très bien.Sí, perfecto.

TúMerci, je te le rapporte demain à 17 h 30.Gracias, te la devuelvo mañana a las cinco y media de la tarde.

Recoger un paquete: otro horario

Tu vecino tiene tu paquete. Propones las seis de la tarde; te ofrece las siete.

TúMerci d’avoir pris mon colis. Je peux passer vers 18 h ?Gracias por recibir mi paquete. ¿Puedo pasar alrededor de las seis de la tarde?

VecinoÀ 18 h, je serai encore au travail. Tu peux venir à partir de 19 h.A las seis todavía estaré en el trabajo. Puedes venir a partir de las siete de la tarde.

TúD’accord, je passerai à 19 h 15.De acuerdo, pasaré a las siete y cuarto de la tarde.

VecinoParfait, à tout à l’heure !¡Perfecto, hasta luego!

Pedir prestado: el objeto no está disponible

Esta vez tu vecino necesita la escalera de tijera todo el fin de semana.

TúEst-ce que je pourrais t’emprunter ton escabeau samedi ?¿Podría pedirte prestada tu escalera de tijera el sábado?

VecinoDésolé, j’en ai besoin tout le week-end.Lo siento, la necesito todo el fin de semana.

TúD’accord, pas de souci. Je vais demander à quelqu’un d’autre. Merci quand même !De acuerdo, no hay problema. Le preguntaré a otra persona. ¡Gracias de todos modos!

¿Cómo le dices sí, no o todavía no a un vecino en francés?

Tres respuestas nuevas para practicar en pareja

El vecino dice	Tu siguiente paso
Je peux te le prêter seulement jusqu’à midi.	Propón devolverlo antes del mediodía o explica que ese horario no te sirve.
Ton colis est chez moi, mais je rentre à 20 h.	Elige una hora para recogerlo después de las ocho de la noche.
Je n’ai pas d’escabeau.	Reconoce la respuesta y pregunta a otra persona.

Excuse-moi, la musique est un peu forte. Tu peux baisser le son, s’il te plaît ?

Disculpa, la música está un poco alta. ¿Puedes bajar el volumen, por favor?

Pedir prestado: sí, con una hora de devolución

Recoger un paquete: otro horario

Pedir prestado: el objeto no está disponible

¿Cómo le dices sí, no o todavía no a un vecino en francés?

Sigue aprendiendo