常用语手册
用法语向邻居提请求：练习同意、设限和拒绝
用法语借卷尺、取包裹，并请邻居把音乐调小。演练三段邻里对话，根据对方的回答调整下一句。
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
一次提出一项请求，并说明你需要的时间。接着根据邻居的回答调整下一句：确认归还时间、接受另一个时段，或道谢并寻找其他办法。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
你可能需要说出的物品
寻找：
这些邻居之间已经用 tu。与之搭配时，保留 te、ton 和 ça te va ?。每个场景都当作独立情境来读。用短语筛选隐藏自己的台词，先回答，再显示示范。
1
借用：同意，但约定归还时间
你想把卷尺借用到明晚。邻居明天下午六点要用。
你Salut ! Est-ce que je peux t’emprunter ton mètre ruban jusqu’à demain soir ?你好！我能把你的卷尺借到明晚吗？
邻居Oui, mais j’en ai besoin demain à 18 h.可以，但我明天下午六点要用。
你Je peux te le rapporter à 17 h 30. Ça te va ?我可以在下午五点半送回来，这样行吗？
邻居Oui, très bien.可以，很好。
你Merci, je te le rapporte demain à 17 h 30.谢谢，我明天下午五点半送回来。
2
取包裹：改约其他时段
邻居替你收了包裹。你提出下午六点去；对方提出晚上七点。
你Merci d’avoir pris mon colis. Je peux passer vers 18 h ?谢谢你替我收包裹。我能在下午六点左右过去吗？
邻居À 18 h, je serai encore au travail. Tu peux venir à partir de 19 h.六点我还在上班。你可以七点以后来。
你D’accord, je passerai à 19 h 15.好，我晚上七点十五分过去。
邻居Parfait, à tout à l’heure !太好了，待会儿见！
3
借用：物品无法出借
这次邻居整个周末都要用折叠梯。
你Est-ce que je pourrais t’emprunter ton escabeau samedi ?我周六能借你的折叠梯吗？
邻居Désolé, j’en ai besoin tout le week-end.抱歉，我整个周末都要用。
你D’accord, pas de souci. Je vais demander à quelqu’un d’autre. Merci quand même !好，没关系。我再问问别人。还是谢谢你！
如何用法语对邻居说同意、拒绝或暂时不行？
| 邻居说 | 你接下来怎么做 |
|---|---|
| Je peux te le prêter seulement jusqu’à midi. | 提出在中午前归还，或说明这个时间不合适。 |
| Ton colis est chez moi, mais je rentre à 20 h. | 选择晚上八点以后去取。 |
| Je n’ai pas d’escabeau. | 表示理解答复，再问别人。 |
Excuse-moi, la musique est un peu forte. Tu peux baisser le son, s’il te plaît ?
不好意思，音乐有点大声。请调小一点，好吗？