Texto com lacunas
Um bilhete de casa compartilhada em francês: rotinas, trocas e pedidos pendentes
Leia um acordo de moradia compartilhada em francês, separe a escala habitual de uma troca temporária, complete uma mensagem com seis lacunas e confira o pedido sobre uma visita.
- B1
- 6 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Dê a cada acordo uma pessoa, uma ação e um período. Coloque a rotina normal, a troca temporária e o pedido que aguarda resposta em linhas separadas; use datas para que o bilhete continue claro na semana que vem.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Situação | Anotação em francês |
|---|---|
| Rotina semanal | Chacun lave sa vaisselle après les repas. Lina et Malik font le ménage des espaces communs à tour de rôle. |
| Primeira semana | Semaine du 3 au 9 novembre : Lina remplace Malik pour le ménage. |
| Semana seguinte | Semaine du 10 au 16 novembre : Malik remplace Lina. |
| Retorno à escala | À partir du 17 novembre : retour au planning habituel. |
| Pedido sobre uma visita | Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. La réponse des autres colocataires est en attente. |
Chacun atribui a cada pessoa a lavagem da própria louça. À tour de rôle significa em revezamento. A troca na limpeza altera duas semanas específicas; a escala habitual é retomada em 17 de novembro. O pedido de Nora tem uma linha própria para indicar a situação.
Diga os nomes dos utensílios de limpeza
Encontre:
Complete a mensagem para o grupo
Use as pistas em português nas lacunas. A mensagem deve manter a escala, as duas semanas de troca e o pedido ainda sem resposta.
Le message de Lina
Bonjour à tous ! Voici notre accord pour le ménage. (cada pessoa) lave sa vaisselle après les repas. Malik et moi, nous faisons le ménage des espaces communs à (em revezamento).
Pendant la semaine du 3 au 9 novembre, je (substituir, presente: je) Malik. La semaine (seguinte, feminino), du 10 au 16 novembre, Malik prend mon tour. Le planning (habitual, masculino) reprend le 17 novembre.
Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. Notre réponse est encore (pendente). Est-ce que j’ai bien résumé notre accord ? Merci de me signaler toute correction.
Ler a tradução
Olá, pessoal! Aqui está nosso acordo de limpeza. Cada pessoa lava a própria louça depois das refeições. Malik e eu nos revezamos na limpeza dos espaços compartilhados.
Durante a semana de 3 a 9 de novembro, substituo Malik. Na semana seguinte, de 10 a 16 de novembro, Malik assume minha vez. A escala habitual volta em 17 de novembro.
Nora gostaria de convidar uma amiga no dia 7 de novembro. Nossa resposta ainda está pendente. Resumi nosso acordo corretamente? Por favor, me avisem se houver alguma correção.