Diálogo

Repaso de expresión oral A1 en francés: comprueba la hora acordada

Ensaya un breve diálogo para reservar una visita y compara las notas con lo acordado. Practica cómo preguntar la duración y repetir la hora definitiva.

En pocas palabras

Compara tus notas con el acuerdo final: la hora elegida, la duración y el lugar donde esperar. Después repite la intervención que necesite práctica y pregunta a alguien que te escuche si la hora se entiende bien.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona con mochila pregunta en la recepción de un museo por una visita, junto a un folleto doblado sin texto.
La persona que va de visita pregunta la visite dure combien de temps ?. Ilustración: Atelier

Tu papel: una visita el sábado por la mañana

Quieres hacer una visita el sábado por la mañana y tienes tiempo hasta el mediodía. Pregunta cuánto dura. En el modo de práctica, oculta tus intervenciones y dilas a partir de las pistas traducidas. Escucha la respuesta antes de elegir una hora: el primer horario por el que preguntas está completo.

Tus intervenciones se ocultan en el modo de práctica. Dilas en voz alta y después muéstralas para comparar.
  1. Accueil

    Bonjour ! Vous souhaitez faire une visite ?

    Traducción

    ¡Hola! ¿Quiere hacer una visita?

  2. Tú

    Bonjour ! Oui, samedi matin, s’il vous plaît.

    Pide una visita para el sábado por la mañana.

    Traducción

    ¡Hola! Sí, el sábado por la mañana, por favor.

  3. Accueil

    À quelle heure ?

    Traducción

    ¿A qué hora?

  4. Tú

    À onze heures, c’est possible ?

    Pregunta si es posible a las once.

    Traducción

    ¿A las once es posible?

  5. Accueil

    À onze heures, c’est complet. Il reste des places à dix heures.

    Traducción

    A las once está completo. Todavía hay plazas a las diez.

  6. Tú

    D’accord. La visite dure combien de temps ?

    Pregunta la duración antes de decidir.

    Traducción

    De acuerdo. ¿Cuánto dura la visita?

  7. Accueil

    Trente minutes.

    Traducción

    Treinta minutos.

  8. Tú

    Dix heures, ça me va. Où est-ce que je dois attendre ?

    Acepta las diez y pregunta dónde esperar.

    Traducción

    A las diez me viene bien. ¿Dónde debo esperar?

  9. Accueil

    À l’accueil. Prenez une brochure, si vous voulez.

    Traducción

    En la recepción. Tome un folleto si quiere.

  10. Tú

    Donc, samedi à dix heures, pour trente minutes. Merci !

    Repite el día, la hora y la duración.

    Traducción

    Entonces, el sábado a las diez, durante treinta minutos. ¡Gracias!

¿Este resumen coincide con la conversación?

Compara una nota con lo acordado
Nota del ensayoLo que dice la conversaciónSiguiente paso
«El sábado a las once».A las once está completo; se aceptan las diez.Anota la elección definitiva: las diez.
«La visita dura treinta minutos».La recepción indica esa duración.Mantenlo: se consiguió esa información.
«Esperar en la recepción».La recepción responde directamente a la pregunta.Mantenlo en el resumen.

Una nota de repaso útil es breve y concreta: «Me quedé con la primera hora por la que pregunté. La próxima vez repetiré al final la hora aceptada». La visita termina a las diez y media, así que encaja con tu límite del mediodía. Pide a otra persona que cambie el horario disponible en el siguiente ensayo; mantén las mismas preguntas.

En el mostrador de visitas

Repasa un intento de conversación

Una ayuda para tu repaso, no una calificación. Las marcas no se guardan.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué resumen coincide con el diálogo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Samedi à dix heures, pour trente minutes.. La recepción propone las diez e indica una duración de treinta minutos; aceptas ese horario.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué puede comprobar alguien que te escuche cuando repites la conversación?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Si se entiende bien la hora que dices.. Quien te escuche puede oír la hora propuesta e identificar la parte que hace falta repetir.