Diálogo
Revisão da fala em francês A1: confira o horário combinado
Ensaie um diálogo curto para reservar uma visita e compare as anotações com o que foi combinado. Pratique como perguntar a duração e repetir o horário final.
- A1
- 10 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Compare suas anotações com o acordo final: o horário escolhido, a duração e o lugar onde esperar. Depois repita a fala que precisa de prática e pergunte a alguém que escute se o horário ficou claro.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Seu papel: uma visita no sábado de manhã
Você quer fazer uma visita no sábado de manhã e está livre até o meio-dia. Pergunte quanto tempo ela dura. No modo de prática, esconda suas falas e diga-as a partir das pistas traduzidas. Ouça a resposta antes de escolher um horário: o primeiro horário sobre o qual você pergunta está lotado.
- Accueil
Bonjour ! Vous souhaitez faire une visite ?
Tradução
Olá! Você gostaria de fazer uma visita?
- Você
Bonjour ! Oui, samedi matin, s’il vous plaît.
Peça uma visita para sábado de manhã.
Tradução
Olá! Sim, no sábado de manhã, por favor.
- Accueil
À quelle heure ?
Tradução
A que horas?
- Você
À onze heures, c’est possible ?
Pergunte se é possível às onze.
Tradução
Às onze, é possível?
- Accueil
À onze heures, c’est complet. Il reste des places à dix heures.
Tradução
Às onze está lotado. Ainda há vagas às dez.
- Você
D’accord. La visite dure combien de temps ?
Pergunte a duração antes de decidir.
Tradução
Certo. Quanto tempo dura a visita?
- Accueil
Trente minutes.
Tradução
Trinta minutos.
- Você
Dix heures, ça me va. Où est-ce que je dois attendre ?
Aceite as dez e pergunte onde esperar.
Tradução
Às dez está bom para mim. Onde devo esperar?
- Accueil
À l’accueil. Prenez une brochure, si vous voulez.
Tradução
Na recepção. Pegue um folheto se quiser.
- Você
Donc, samedi à dix heures, pour trente minutes. Merci !
Repita o dia, o horário e a duração.
Tradução
Então, sábado às dez, por trinta minutos. Agradeço!
Este resumo corresponde à conversa?
| Anotação do ensaio | O que a conversa diz | Próxima ação |
|---|---|---|
| “No sábado às onze.” | Às onze está lotado; o horário das dez é aceito. | Anote a escolha final: dez horas. |
| “A visita dura trinta minutos.” | A recepção informa essa duração. | Mantenha: a informação foi obtida. |
| “Esperar na recepção.” | A recepção responde diretamente à pergunta. | Mantenha no resumo. |
Uma anotação útil para a revisão é curta e específica: “Mantive o primeiro horário que pedi. Da próxima vez, vou repetir o horário aceito no final.” A visita termina às dez e meia, então respeita seu limite do meio-dia. Peça a outra pessoa que mude o horário disponível no próximo ensaio; mantenha as mesmas perguntas.
No balcão de visitas
Encontre: