Juego de clasificación

¿Qué contenedor? Separa los residuos domésticos al estilo francés

¿Contenedor amarillo, punto de recogida de vidrio o residuos domésticos? Clasifica quince objetos cotidianos según el sistema francés de reciclaje y aprende las palabras que aparecen en los contenedores y las etiquetas.

En pocas palabras

La mayoría de los municipios franceses usan la poubelle jaune (envases y papel), le conteneur à verre (botellas y tarros de vidrio) y la poubelle d'ordures ménagères (residuos generales, a menudo gris o verde). Cada vez más, los restos de comida van a le bac à compost o a la recogida de biodéchets.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona separa una botella de vidrio sin etiqueta junto a contenedores de reciclaje doméstico sin marcas y una caja de compost de madera en un patio francés, con una tapa de color ocre apagado y sin iconos ni texto.
Le conteneur à verre es para botellas y tarros de vidrio. Ilustración: Atelier

Clasifica los residuos

Toca una palabra y luego la categoría a la que pertenece.

¿Qué va en cada contenedor en Francia?

Vocabulario del reciclaje
FrancésEspañol
trier ses déchetsseparar los residuos
le tri sélectifreciclaje, clasificación
la déchetteriecentro de reciclaje de residuos domésticos
le logo Trimanel símbolo de las flechas de reciclaje
les encombrantsobjetos voluminosos
à jetertirar

Las normas varían de un municipio a otro, así que consulta la pegatina de los contenedores de tu edificio o la web municipal. Desde 2023, los envases franceses llevan una etiqueta Info-tri, que indica dónde va cada parte. Los muebles y electrodomésticos viejos se llevan a la déchetterie o se entregan en una recogida gratuita de encombrants.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Un plato de vidrio roto va…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

residuos generales. En el punto de recogida de vidrio solo van botellas y tarros.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«separar los residuos»

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

trier ses déchets. Trier es el verbo que significa «clasificar».