AtelierLe journal · El francés, más claro
Español

Idioma

El curso

Actualizado Traducción del inglés. Leer el original

Práctica de examen

Escribe un título en francés que encaje con tu párrafo

Editado por Chris Lee · Actualizado · Acerca de la biblioteca

Elige un título preciso en francés para un texto personal breve. Compara tres títulos, escribe el tuyo y explica cómo encaja con el tema y el alcance del párrafo.

En pocas palabras

Nombra el tema real del párrafo y conserva su punto de vista. Para un relato personal sobre cómo prepararse para un grupo de lectura, Pourquoi je lis avant les rencontres du groupe le promete al lector algo claro y preciso.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona adulta se prepara para un grupo de lectura en una cocina tranquila en Francia, a una mesa con un libro y un cuaderno liso.
La preparación da un contexto a je lis avant les rencontres du groupe. Ilustración: Atelier

Lee el párrafo antes de escribir el título

Je préfère lire quelques pages avant chaque rencontre de notre groupe de lecture. Cela me donne le temps de noter une question et de chercher les mots importants. Pendant la rencontre, je peux alors expliquer une idée plus clairement. Cette préparation me convient, même si d’autres personnes préfèrent découvrir le texte ensemble.

Prefiero leer unas páginas antes de cada reunión de nuestro grupo de lectura. Así tengo tiempo para anotar una pregunta y buscar palabras importantes. Durante la reunión, puedo entonces explicar una idea con más claridad. Esta preparación me viene bien, aunque otras personas prefieren descubrir el texto juntas.

¿Qué expectativa crea cada título?
Posible títuloQué espera quien leeAdecuación
La lectureUn texto amplio sobre la lectura.Nombra el área, pero no aclara el tema concreto.
Pourquoi je lis avant les rencontres du groupeLas razones de una persona para leer antes de las reuniones del grupo.Encaja con la acción, el momento y el punto de vista personal.
La seule méthode efficace pour apprendre le françaisPruebas de que todos los demás métodos de aprendizaje fallan.Mucho más amplio que este párrafo.

Subraya el tema y el punto de vista de tu título favorito. Aquí, je lis mantiene visible el relato personal; avant les rencontres nombra su enfoque concreto. El párrafo explica por qué esta preparación ayuda a esta persona, así que pourquoi es un comienzo útil.

A2 · Titre et justification · tarea de prácticaNo es un examen oficial

Proposez un autre titre de six à dix mots pour le paragraphe. Puis expliquez votre choix en deux phrases simples. Votre réponse complète doit contenir au moins 25 mots. Gardez le point de vue personnel du texte.

(25 mots minimum)

Escribe otro título de seis a diez palabras para el párrafo. Explica tu elección en dos frases sencillas. Escribe al menos 25 palabras en total para este ejercicio, manteniendo el punto de vista personal del texto.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Ma préparation avant les rencontres du groupe de lecture

Ce titre annonce ma préparation pour le groupe de lecture. Le paragraphe explique pourquoi je lis avant chaque rencontre et ce que cette préparation m’apporte.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

¿Cómo se escribe un buen título en francés?

Ma préparationMi preparación

Enfoque: El enfoque de una persona que escribe.

Ma préparation avant une rencontre du groupe
Mi preparación antes de una reunión del grupo

La seule méthodeEl único método

Enfoque: Excluye todos los demás enfoques.

Pourquoi cette préparation me convient
Por qué esta preparación me viene bien

Usa aquí las mayúsculas normales de una oración: Ma préparation avant les rencontres du groupe de lecture. Mantén las mayúsculas de los nombres propios y conserva los acentos. La meta de seis a diez palabras corresponde a este ejercicio; para tu próximo título, lo útil es comprobar si el texto terminado cumple lo que promete.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué título también encaja con el punto de vista personal del párrafo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Pourquoi cette préparation me convient. Me convient coincide con la preferencia de quien escribe. El texto también reconoce que otras personas se preparan de otra manera.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué título promete una comparación que el párrafo nunca hace?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Les cinq meilleures méthodes pour apprendre le français. El párrafo cuenta la experiencia de una persona. Nunca compara ni clasifica cinco métodos de aprendizaje.

Sigue aprendiendo