Escolha um título preciso em francês para um texto pessoal curto. Compare três títulos, escreva o seu e explique como ele corresponde ao assunto e à abrangência do parágrafo.
Nomeie o verdadeiro assunto do parágrafo e mantenha seu ponto de vista. Para um relato pessoal de preparação para um grupo de leitura, Pourquoi je lis avant les rencontres du groupe faz uma promessa clara e precisa ao leitor.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
A preparação dá um contexto a je lis avant les rencontres du groupe. Ilustração: Atelier
Leia o parágrafo antes de escrever o título
Je préfère lire quelques pages avant chaque rencontre de notre groupe de lecture. Cela me donne le temps de noter une question et de chercher les mots importants. Pendant la rencontre, je peux alors expliquer une idée plus clairement. Cette préparation me convient, même si d’autres personnes préfèrent découvrir le texte ensemble.
Prefiro ler algumas páginas antes de cada encontro do nosso grupo de leitura. Isso me dá tempo de anotar uma pergunta e pesquisar palavras importantes. Durante o encontro, consigo então explicar uma ideia com mais clareza. Essa preparação funciona bem para mim, embora outras pessoas prefiram descobrir o texto juntas.
Que expectativa cada título cria?
Título possível
O que o leitor espera
Adequação
La lecture
Um texto amplo sobre leitura.
Nomeia a área, mas deixa o assunto específico pouco claro.
Pourquoi je lis avant les rencontres du groupe
As razões de uma pessoa para ler antes dos encontros do grupo.
Corresponde à ação, ao momento e ao ponto de vista pessoal.
La seule méthode efficace pour apprendre le français
Evidências de que todos os outros métodos de aprendizagem falham.
Muito mais amplo que este parágrafo.
Sublinhe o assunto e o ponto de vista no seu título favorito. Aqui, je lis mantém o relato pessoal visível; avant les rencontres indica seu ângulo específico. O parágrafo explica por que a preparação ajuda esta pessoa, então pourquoi é uma abertura útil.
A2 · Titre et justification · tarefa de práticaNão é uma prova oficial
Proposez un autre titre de six à dix mots pour le paragraphe. Puis expliquez votre choix en deux phrases simples. Votre réponse complète doit contenir au moins 25 mots. Gardez le point de vue personnel du texte.
(25 mots minimum)
Escreva um título diferente, de seis a dez palavras, para o parágrafo. Explique sua escolha em duas frases simples. Escreva pelo menos 25 palavras ao todo neste exercício, mantendo o ponto de vista pessoal do texto.
Sua resposta
O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.
Leia uma resposta-modelo
Ma préparation avant les rencontres du groupe de lecture
Ce titre annonce ma préparation pour le groupe de lecture. Le paragraphe explique pourquoi je lis avant chaque rencontre et ce que cette préparation m’apporte.
Revise seu rascunho
Como escrever um bom título em francês?
Ma préparationMinha preparação
Foco: A abordagem de uma pessoa que escreve.
Ma préparation avant une rencontre du groupe Minha preparação antes de um encontro do grupo
La seule méthodeO único método
Foco: Exclui todas as outras abordagens.
Pourquoi cette préparation me convient Por que essa preparação funciona bem para mim
Use aqui as maiúsculas normais de uma frase: Ma préparation avant les rencontres du groupe de lecture. Mantenha os nomes próprios com maiúsculas e preserve os acentos. A meta de seis a dez palavras pertence a este exercício; para seu próximo título, o teste útil é se o texto pronto cumpre o que ele promete.
