تمرین فعل
Avant que + وجه التزامی (subjonctif): هشت صورت برای تمرین
avant que را با نهاد خودش و فعل در وجه التزامی (subjonctif) به کار ببرید. soit، ait، vienne و puisse را بخوانید، سپس هشت جمله را کامل و خط زمانی را بررسی کنید.
- B1
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
برای گفتن «پیش از آنکه کسی کاری کند»، avant que + نهاد + وجه التزامی (subjonctif) بیاورید: Appelle-moi avant que tu partes. عمل اصلی پیش از رویدادِ بند avant que می‌آید. اگر هر دو عمل را یک نفر انجام دهد، avant de + مصدر اغلب ساده‌تر است: Appelle-moi avant de partir.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
ابتدا مطالعه کنید: صورت‌های آشکار
| مصدر | فاعل | جمله‌واره |
|---|---|---|
| être | elle | avant qu’elle soit prête |
| avoir | nous | avant que nous ayons fini |
| venir | il | avant qu’il vienne |
| pouvoir | vous | avant que vous puissiez répondre |
| faire | ils | avant qu’ils fassent un choix |
| partir | tu | avant que tu partes |
زمان رویداد می‌تواند آینده باشد، هرچند فعل در وجه التزامی (subjonctif) حال است: Je t’appellerai avant que tu partes. اینجا partes بنویسید. فعل اصلی می‌تواند گذشته هم باشد: Je l’ai appelé avant qu’il parte. پیونددهنده در هر دو جمله الگوی وجه التزامی (subjonctif) خود را حفظ می‌کند.
avant de partirپیش از رفتن
تمرکز: یک نفر هر دو عمل را انجام می‌دهد.
avant de + مصدر
Léa vérifie les horaires avant de partir.
Léa پیش از رفتن، ساعت‌ها را بررسی می‌کند.
avant que Paul parteپیش از رفتن Paul
تمرکز: بند، شخصی را که می‌رود نام می‌برد.
avant que + نهاد + وجه التزامی (subjonctif)
Léa vérifie les horaires avant que Paul parte.
Léa پیش از رفتن Paul ساعت‌ها را بررسی می‌کند.
آیا پس از avant que به ne نیاز دارید؟
Je te préviendrai avant qu’il ne soit trop tard.
پیش از آنکه دیر شود به شما خبر می‌دهم.
ne رسمی اینجا زاید است: معنای منفی نمی‌افزاید. Avant qu’il soit trop tard همان خط زمانی را دارد.
que را پیش از tu، nous یا نام حفظ کنید: avant que Léa arrive. واکه‌اش را پیش از il یا elle حذف کنید: avant qu’il arrive. Arrive در وجه اخباری و وجه التزامی (subjonctif) یکسان دیده می‌شود، اما بند همچنان وجه التزامی (subjonctif) دارد. صورت‌های soit، ayons و vienne تشخیص وجه را آسان‌تر می‌کنند.
فعل پس از avant que را کامل کنید
وجه التزامی (subjonctif) حالِ فعل داخل پرانتز را بیاورید. هر نهاد را دقیق بخوانید: فعلِ جای خالی با نهادِ درست پیش از خودش مطابقت دارد که ممکن است با نهاد عمل اصلی فرق کند.
1 · هشت بند با «پیش از»
- Nous commencerons avant que Léa prête. (être)
- Préviens-moi avant que tu . (partir)
- Je veux lui parler avant qu’il à la réunion. (venir)
- Ils décideront avant que nous les résultats. (avoir)
- Je vous enverrai les détails avant que vous votre choix. (faire)
- Nous devons agir avant qu’il ne trop tard. (être)
- Elle vous expliquera tout avant que vous répondre. (pouvoir)
- Je relirai le texte avant qu’ils le . (lire)