تمرین فعل
C’est moi qui ai: تمرین مطابقت ضمیر در فرانسوی
moi qui ai، toi qui as و nous qui avons را تمرین کنید. جدول مرجع و دو تمرین، ضمیر تأکیدی را از مطابقت فعل جدا می‌کنند.
- B2
- 9 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
بنویسید C’est moi qui ai raison: moi نماینده‌ی je است، پس فعل ai می‌آید. پس از c’est، ضمیر تأکیدی مانند moi یا toi بیاورید؛ پس از qui، فعل را برای شخصی که نمایندگی می‌کند صرف کنید: moi qui suis، toi qui es، nous qui sommes.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
ابتدا مطالعه کنید: ضمیر تغییر می‌کند، شخص ثابت می‌ماند
| نهاد معمولی | ضمیرِ برجسته | با avoir | با être |
|---|---|---|---|
| je | moi | C’est moi qui ai raison. | C’est moi qui suis responsable. |
| tu | toi | C’est toi qui as raison. | C’est toi qui es responsable. |
| il / elle | lui / elle | C’est elle qui a raison. | C’est lui qui est responsable. |
| nous | nous | C’est nous qui avons raison. | C’est nous qui sommes responsables. |
| vous | vous | C’est vous qui avez raison. | C’est vous qui êtes responsable. |
| ils / elles | eux / elles | Ce sont elles qui ont raison. | Ce sont eux qui sont responsables. |
مثال vous یک نفر را محترمانه خطاب می‌کند. برای چند نفر، responsables بنویسید. آغاز جمله c’est nous یا c’est vous است؛ با eux و elles، در فرانسوی ویراسته ce sont بیاورید. فعل پس از qui همچنان تابع شخصِ برجسته است.
Tu as appris le français à ta sœur. → C’est toi qui as appris le français à ta sœur.
شما به خواهرتان فرانسوی آموختید. → شما هستید که به خواهرتان فرانسوی آموختید.
فعل کمکی دوم‌شخص می‌ماند: as. کانون تأکید عوض می‌شود؛ عمل در گذشته می‌ماند.
C’est moi qui parle را با C’est elle qui parle مقایسه کنید. صورت نوشتاری parle برای هر دو شخص یکسان است. Avoir و être تفاوت را آشکارتر می‌کنند: ai / a و suis / est. در تمرین‌ها، فقط فعل حذف‌شده، و هرجا خواسته شده فعل کمکی، را بنویسید.
1 · صورت حال را انتخاب کنید
- C’est moi qui disponible. (être)
- C’est toi qui raison. (avoir)
- C’est nous qui responsables. (être)
- C’est vous qui le dernier mot. (avoir)
- Ce sont elles qui raison. (avoir)
2 · عمل گذشته را حفظ کنید و شخص را تغییر دهید
- J’ai répondu. → C’est moi qui . (avoir + répondre)
- Tu as expliqué. → C’est toi qui . (avoir + expliquer)
- Nous avons traduit. → C’est nous qui . (avoir + traduire)
- Vous avez choisi. → C’est vous qui . (avoir + choisir)
c’est moi qui ai درست است یا c’est moi qui a؟
با تغییر شخص، qui باقی می‌ماند، چون شخصِ برجسته همچنان نهاد است. برای تأکید بر مفعول، ساخت عوض می‌شود: C’est moi que tu appelles یعنی «منم که به من زنگ می‌زنی». اینجا tu تماس‌گیرنده است. ابتدا صفحه‌ی تأکید بر نهاد را برای این تمایز بخوانید، سپس برای پایانه‌ها به این تمرین برگردید.