کتابچه‌ی عبارات

Cours، leçon یا classe: درباره‌ی درس‌های فرانسوی چه بگوییم

درباره‌ی کلاس، درسی برای مرور یا اتاق کلاس بپرسید. cours، leçon و classe را با عبارت‌های کاربردی، تصویر کلاس و آزمونک کوتاه تمرین کنید.

خلاصه

برای جلسه‌ی آموزش یا دوره از un cours، برای درس یا مطالبِ یادگرفتنی از une leçon و برای گروه دانش‌آموزان از une classe استفاده کنید. Une salle de classe روشن نامِ اتاق است. برای «فردا کلاس دارم» بگویید J’ai cours demain.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

یک روز مدرسه، چهار معنا
فرانسویتأکیدمثال
un coursجلسه یا دورهLe cours commence à neuf heures.
une leçonبخش یا مطالبی برای یادگیریJe révise la leçon sur les questions.
une classeگروه دانش‌آموزانToute la classe participe.
une salle de classeخودِ اتاقLa salle de classe est au premier étage.
1

درباره‌ی برنامه‌ی زمانی بپرسید

Avoir cours حرف تعریف نمی‌گیرد. Un cours و des cours همان s پایانی را حفظ می‌کنند.

شماQuel cours avons-nous demain ?فردا چه کلاسی داریم؟
معلم یا برگزارکننده‌ی دورهVous avez cours de français à neuf heures.ساعت نه فرانسوی دارید.
شماLe cours dure combien de temps ?کلاس چقدر طول می‌کشد؟
معلم یا برگزارکننده‌ی دورهUne heure et demie.یک ساعت و نیم.
2

بپرسید چه چیزی را مرور کنید

Leçon مؤنث است: cette leçon. درس پیانو می‌تواند une leçon de piano یا un cours de piano باشد.

شماQuelle leçon faut-il revoir ?کدام درس را مرور کنیم؟
معلم یا برگزارکننده‌ی دورهLa leçon sur les questions, page douze.درس پرسش‌ها، در صفحه‌ی دوازده.
شماIl y a aussi un exercice à faire ?تمرینی هم باید انجام دهیم؟
معلم یا برگزارکننده‌ی دورهOui, faites le premier exercice.بله، تمرین اول را انجام دهید.
3

اتاق و گروه را پیدا کنید

شماDans quelle salle a lieu le cours ?کلاس در کدام اتاق است؟
معلم یا برگزارکننده‌ی دورهDans la salle de classe au premier étage.در کلاسِ طبقه‌ی اول.
شماIl y a combien d’élèves dans cette classe ?این کلاس چند دانش‌آموز دارد؟
معلم یا برگزارکننده‌ی دورهIl y en a vingt.بیست نفر.

در کلاس درس

زبان‌آموز suit un cours (در دوره شرکت می‌کند)؛ معلم donne un cours (کلاس را تدریس می‌کند). Je suis un cours de français le mardi و Ma sœur donne un cours de français le jeudi را مقایسه کنید. اسم یکسان می‌ماند و فعل نقش شخص را عوض می‌کند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
منظورتان اتاق است. روشن‌ترین عبارت را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la salle de classe. Salle de classe صریحاً خودِ اتاق کلاس را نام می‌برد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
عبارت روزمره را کامل کنید.J’ai ___ demain matin.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

cours. Avoir cours یعنی کلاس داشتن: J’ai cours demain matin.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت، شرکت کردن زبان‌آموز در دوره را توصیف می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

suivre un cours. Suivre un cours یعنی شرکت در دوره در نقش زبان‌آموز؛ donner نقش معلم را بیان می‌کند.