فهرست واژگان

Couvercle یا bouchon: واژه‌های فرانسویِ در، درپوش و چوب‌پنبه

درِ قابلمه، درِ بانکه، درپوش بطری و چوب‌پنبه را به فرانسوی نام ببرید. couvercle و bouchon را با کارت‌های تصویری و آزمونک وسایل خانه یاد بگیرید.

خلاصه

قابلمه یا جعبه un couvercle (در) دارد. بطری معمولاً un bouchon (درپوش یا مسدودکننده) دارد: un bouchon à vis با پیچاندن بسته می‌شود و un bouchon en liège چوب‌پنبه است. هر دو اسم مذکرند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

کدام بخش آن را می‌بندد؟

در روی دهانه

un couverclem.درپوشCette casserole a un couvercle en verre.
soulever le couvercleدر را بلند کردنTu soulèves le couvercle de la boîte.
remettre le couvercleدر را دوباره گذاشتنElle remet le couvercle sur la casserole.

درپوش یا مسدودکننده

un bouchonm.درپوش؛ چوب‌پنبهLe bouchon de cette bouteille est bleu.
dévisser le bouchonدرپوش را با پیچاندن باز کردنIl dévisse le bouchon de sa gourde.
revisser le bouchonدرپوش را دوباره با پیچاندن بستنJe revisse le bouchon après avoir bu.
بگویید هر بخش متعلق به کدام ظرف است
ظرفدر یا درپوش آن
la casserolele couvercle de la casserole
le bocalle couvercle du bocal
la bouteillele bouchon de la bouteille
la gourdele bouchon de la gourde

سازوکار پیچی با هر دو واژه به کار می‌رود: می‌توانید dévisser le couvercle du bocal و dévisser le bouchon de la bouteille بگویید. ترکیب رایج را با ظرف یاد بگیرید. À vis شیوه‌ی بسته‌شدن و en liège جنس را می‌گوید.

bouchon در جاده چه معنایی دارد؟

Il y a des bouchons sur la route. Nous allons arriver en retard.

در جاده ترافیک سنگین است. دیر خواهیم رسید.

در سفر، les bouchons یعنی راه‌بندان. Être dans les bouchons یعنی در ترافیک گیر افتادن.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
درِ معمول قابلمه را نام ببرید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un couvercle. درِ معمول قابلمه un couvercle de casserole است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت مشخصاً یعنی درپوش پیچی؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un bouchon à vis. À vis بسته‌شدن با پیچ را شرح می‌دهد؛ en verre جنس شیشه‌ای را بیان می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
چه اتفاقی افتاده است؟Nous sommes dans les bouchons.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

آن‌ها در ترافیک گیر افتاده‌اند.. بافت جاده به bouchons معنای راه‌بندان می‌دهد.