تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF B1: نظر در انجمن درباره‌ی مرکز شهر بدون خودرو

پستی ۱۶۰ تا ۱۸۰ واژه‌ای درباره‌ی مرکز شهر بدون خودرو به فرانسوی بنویسید. از صورت سؤال، پاسخ نمونه، مثال‌های استدلال و چک‌لیست بازبینی استفاده کنید.

خلاصه

در این تکلیف انجمن B1، موضعتان را بیان کنید، دو دلیل را بسط دهید، مثالی مشخص بیاورید و پیش از نتیجه‌گیری به یک دشواری بپردازید. ۱۶۰ تا ۱۸۰ واژه بنویسید: نمونه‌ی زیر از مرکز بدون خودرو با حفظ دسترسی نیازمندان حمایت می‌کند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

خیابان پیاده‌روِ دلپذیر در مرکز شهری فرانسوی؛ همسایه‌ها گفت‌وگو می‌کنند، دوچرخه‌سواری دوچرخه را راه می‌برد و مینی‌بوس مناسب افراد کم‌توان در دوردست است.
centre-ville آرام‌تر، زمینه‌ی تکلیف بیان نظر است. تصویرسازی: Atelier
DELF B1 · Production écrite · تمرین انجمنبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Sur un forum francophone, vous lisez cette question : « Faut-il interdire les voitures dans les centres-villes ? » Vous publiez votre avis. Vous présentez votre position, vous développez deux arguments et vous donnez un exemple précis. Vous évoquez aussi une difficulté et vous proposez une solution. Écrivez de 160 à 180 mots.

(160 mots minimum)

انجمنی فرانسوی‌زبان می‌پرسد: «آیا خودروها باید از مراکز شهرها منع شوند؟» نظرتان را بنویسید. موضع بگیرید، دو استدلال را بسط دهید و مثالی مشخص بیاورید. دشواری‌ای را مطرح و راه‌حلی پیشنهاد کنید. ۱۶۰ تا ۱۸۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Bonjour à tous !

À mon avis, il faudrait limiter les voitures dans les centres-villes, mais cette mesure doit être accompagnée de solutions pratiques.

D’abord, les rues seraient plus agréables pour les piétons. On pourrait marcher, discuter et faire ses courses sans être gêné par le bruit. Dans mon quartier, une rue devient piétonne chaque dimanche. Je m’y promène souvent avec ma famille, et nous y restons plus longtemps que les autres jours.

Ensuite, on pourrait utiliser une partie de cet espace pour planter des arbres ou installer des bancs. Le centre deviendrait ainsi un lieu où les habitants auraient envie de se retrouver.

Cependant, certaines personnes ont besoin de leur voiture. Je pense notamment aux personnes qui se déplacent difficilement et aux commerçants qui reçoivent des livraisons. Il faudrait donc garder des accès adaptés et améliorer les transports en commun.

Pour conclure, je soutiens ce projet si les bus sont fréquents et abordables. Pourquoi ne pas commencer par un essai de trois mois ?

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

نظر در انجمن DELF B1 را چگونه ساختاربندی کنیم؟

ساختار را بخوانید، سپس ساختار خودتان را بسازید
بخشعبارت فرانسوینقش آن
موقعیتÀ mon avis, il faudrait limiter…با یک شرط از محدودیت حمایت می‌کند.
استدلال اولD’abord, les rues seraient plus agréables…فایده‌ای برای عابران پیاده توضیح می‌دهد.
مثال مشخصDans mon quartier, une rue devient piétonne…فایده را با برنامه‌ای هفتگی نشان می‌دهد.
استدلال دومEnsuite, on pourrait utiliser une partie de cet espace…کاربردی متفاوت برای فضای خیابان می‌دهد.
دشواری و پاسخCependant, certaines personnes ont besoin…نیاز به دسترسی را می‌پذیرد و دسترسی متناسب پیشنهاد می‌کند.
نتیجهJe soutiens ce projet si…به موضع برمی‌گردد و شرطی عملی بیان می‌کند.

نمونه با شمارش بر اساس فاصله‌ها، ۱۶۵ واژه دارد. مثال آن مکان، رویداد تکراری و عمل شخصی دارد. مثال شما هم می‌تواند کوچک باشد: سفر با اتوبوس، خرید یا خیابانی آشنا. جزئیات را به استدلالی پیوند دهید که پشتیبان آن است.

چگونه به فرانسوی استدلال را بسط دهیم؟

Le centre serait plus agréable. Les piétons pourraient discuter sans être gênés par le bruit.

مرکز شهر دلپذیرتر می‌شد. عابران می‌توانستند بدون مزاحمت صدا صحبت کنند.

جمله‌ی دوم توضیح می‌دهد «دلپذیرتر» در زندگی روزمره یعنی چه.

Certains habitants ont besoin de leur voiture. Il faudrait donc prévoir des accès adaptés.

بعضی ساکنان به خودروی خود نیاز دارند. بنابراین باید دسترسی متناسب فراهم شود.

Donc دشواری را به پاسخ پیوند می‌دهد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جمله دشواری را می‌پذیرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Cependant, certaines personnes ont besoin de leur voiture.. Cependant مشکل دسترسی را مطرح می‌کند که پیشنهاد بعدی به آن پاسخ می‌دهد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
بند درست پس از si را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Si les bus étaient fréquents, je soutiendrais le projet.. برای این الگوی فرضی، si + imparfait و نتیجه‌ای با وجه شرطی بیاورید.