تمرین آزمون

بندی با پذیرش نکته‌ی مخالف به فرانسوی بنویسید: تکلیف نوشتن B2

بندی فرانسوی بنویسید که فایده‌ای را بپذیرد، محدودیتی را توضیح دهد و راه‌حل پیشنهاد کند. همراه با تکلیف ۸۰واژه‌ای، نمونه، فهرست بررسی و آزمونک.

خلاصه

بندِ پذیرش نکته‌ی مخالف، نکته‌ای مفید را می‌پذیرد و سپس محدودیتی را توضیح می‌دهد که نتیجه را شکل می‌دهد. برای چرخش از Certes… mais… و برای توصیه از donc استفاده کنید. فایده‌ی پذیرفته‌شده را در سراسر بند معتبر نگه دارید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

مسئول پذیرش مرکز فرهنگی به مراجعه‌کننده‌ای سالمند برای رزرو رویداد کمک می‌کند؛ لپ‌تاپی با صفحه‌ی خالی کنار آن‌هاست.
پذیرشِ کمک‌رسان مکمل la réservation en ligne است. تصویرسازی: Atelier
B2 · کارگاه نوشتن · بند پذیرش نکته‌ی مخالفبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Votre centre culturel souhaite proposer les réservations uniquement sur Internet. Rédigez un paragraphe pour donner votre avis. Reconnaissez un avantage de la réservation en ligne, expliquez une difficulté pour certains usagers et proposez une solution. Développez votre réponse avec un exemple concret.

(80 mots minimum)

مرکز فرهنگی شما می‌خواهد رزرو فقط آنلاین باشد. دیدگاهتان را در یک بند بنویسید. فایده‌ی رزرو آنلاین را بپذیرید، دشواری برخی کاربران را توضیح دهید و راه‌حلی پیشنهاد کنید. پاسخ را با مثالی عینی بسط دهید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Certes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure, mais elle ne convient pas à toutes les situations. Certaines personnes ont besoin d’aide pour remplir un formulaire ou ne disposent pas d’une connexion stable. Par exemple, une personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet doit pouvoir réserver sa place autrement. Il serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique en complément du site. Ainsi, chacun pourrait choisir le moyen le plus pratique pour lui. Cette solution garderait la souplesse du service en ligne tout en maintenant un contact humain pour les personnes qui en ont besoin.

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چگونه بندی با پذیرش نکته‌ی مخالف به فرانسوی بنویسید؟

فایده → محدودیت → مثال → توصیه
حرکتواژه‌های نمونهچه می‌کنند
فایده‌ای را بپذیریدCertes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure…مزیتی عینی را نام ببرید: دسترسی در هر ساعت.
حد تعیین کنید…mais elle ne convient pas à toutes les situations.دامنه‌ی آن فایده را محدود کنید.
با مثال توضیح دهیدune personne qui utilise un téléphone sans accès à Internetموقعیتی را نشان دهید که جایگزین در آن کمک می‌کند.
موضعتان را بیان کنیدIl serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique…مسیر دومی در کنار وب‌سایت توصیه کنید.

نمونه نکته‌ی نخستش را حفظ می‌کند: رزرو آنلاین همچنان راحت است. دشواری، مربوط به دسترسی کاربران مشخصی است. جمله‌ی پایانی این دو را با tout en maintenant («ضمن حفظ») پیوند می‌دهد. این پیوند به توصیه دلیل می‌دهد.

کدام واژه‌های ربط، پذیرش نکته‌ی مخالف را در فرانسوی معرفی می‌کنند؟

ساختی انتخاب کنید که بتوانید درست کاملش کنید
شیوه‌ی بیانمثالانگلیسی
Certes… mais…Certes, le site est pratique, mais un accueil reste utile.درست است که وب‌سایت راحت است، اما خدمات پذیرش همچنان مفید است.
Bien que + وجه التزامی (subjonctif)Bien que le site soit pratique, un accueil reste utile.اگرچه وب‌سایت راحت است، خدمات پذیرش همچنان مفید است.
دو جمله با toutefoisLe site est pratique. Un accueil reste toutefois utile.وب‌سایت راحت است. بااین‌حال، خدمات پذیرش همچنان مفید است.

پس از bien que از soit در وجه التزامی (subjonctif) استفاده کنید. پس از certes یا toutefois، زمان متناسب با گفته‌تان را انتخاب کنید: نمونه‌ها از حالِ est و reste استفاده می‌کنند. واژه‌ی ربط رابطه را نشان می‌دهد؛ دلیل و مثال آن را قانع‌کننده می‌کنند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام محدودیت با فایده‌ی پذیرفته‌شده‌ی نمونه سازگار است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

برخی کاربران به روش دیگری برای رزرو نیاز دارند.. فایده می‌تواند برای بسیاری از کاربران برقرار باشد، درحالی‌که دیگران به کمک یا روش رزرو دیگری نیاز دارند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
جمله را کامل کنید.Bien que le site ___ pratique, un accueil reste utile.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

soit. Bien que وجه التزامی (subjonctif) می‌گیرد. شکل حالِ وجه التزامی (subjonctif) برای être در اینجا soit است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام توصیه از دشواری دسترسی برمی‌آید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Conserver un accueil téléphonique en complément du site.. پذیرش تلفنی روش دیگری برای رزرو می‌دهد و خدمات آنلاین را هم در دسترس نگه می‌دارد.