فهرست واژگان

Doigt یا orteil؟ انگشت‌های دست، شست‌ها و انگشت‌های پا در فرانسوی

هشت واژه‌ی دست و پا را با کارت‌های تصویری، مثال‌های ساده‌ی فرانسوی و یک آزمونک کوتاه یاد بگیرید. شامل le pouce، le gros orteil و doigt de pied.

خلاصه

Un doigt یعنی انگشت دست؛ un orteil یعنی انگشت پا. شستِ دست le pouce است و شستِ پا le gros orteil. برای انگشت پا، un doigt de pied را هم خواهید شنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

زنی پابرهنه، درحالی‌که فنجانی را نگه داشته، یک دستش را روی زانویش گذاشته است.
دست des doigts دارد و پا des orteils. تصویرسازی: Atelier

دست‌ها و پاها · هشت کارت تصویری

واژه‌ی فرانسویِ انگشت دست، شست دست و انگشت پا چیست؟

دست

la mainf.دستLa main a cinq doigts.
le doigtm.انگشت دستElle tient la pièce entre deux doigts.
le poucem.شست دستLe pouce est un doigt de la main.
l’indexm.انگشت اشارهIl montre le mot avec l’index.

پا

le piedm.پاJe pose le pied sur le tapis.
l’orteilm.انگشت پاElle bouge un orteil.
le gros orteilm.شست پاIl montre le gros orteil sur le dessin.
le petit orteilm.انگشت کوچک پاLe petit orteil est le plus petit des cinq.

هر دو واژه‌ی doigt و orteil مذکرند. صورت جمعشان -s می‌گیرد: des doigts، des orteils. حرف‌های تعریفِ دارای حذف مصوت در l’index و l’orteil جنس دستوری را پنهان می‌کنند؛ un index و un orteil آن را آشکار می‌کنند. برای یک انگشت مشخصِ دست یا پا، کل عبارت را نگه دارید: le petit doigt انگشت کوچک دست است؛ le petit orteil انگشت کوچک پا.

اشاره کنید، حرکت دهید و عضو را نام ببرید

Elle montre le dessin du doigt.

او با انگشتش به نقاشی اشاره می‌کند.

Je peux bouger les doigts et les orteils.

می‌توانم انگشت‌های دست و پایم را حرکت دهم.

Les doigts de pied جایگزینی روزمره برای les orteils است. واژه‌های de pied محل را مشخص می‌کنند. doigt به‌تنهایی معمولاً انگشت دست را تداعی می‌کند. Pouce شست دست را نام می‌برد؛ برای پا، بگویید gros orteil.

عبارت‌های اعضای بدن با avoir mal à
بخشجملهمعنا
le doigtJ’ai mal au doigt.انگشت دستم درد می‌کند.
les orteilsJ’ai mal aux orteils.انگشت‌های پایم درد می‌کنند.
l’indexJ’ai mal à l’index.انگشت اشاره‌ام درد می‌کند.
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه مشخصاً انگشت پا را نام می‌برد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un orteil. Orteil واژه‌ی انگشت پا است. Pouce و index انگشت‌های دست را نام می‌برند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
شست پا چیست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le gros orteil. عبارت معیار le gros orteil است. شست دست le pouce است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت روش دیگری برای گفتنِ «انگشت‌های پا» است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

les doigts de pied. Doigts de pied به‌صراحت محل انگشت‌ها را روی پا مشخص می‌کند، پس یعنی انگشت‌های پا.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
عبارتِ عضو بدن را کامل کنید.J’ai mal ___ doigt.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

au. À + صورت مذکر مفردِ le به au ادغام می‌شود: au doigt.