فهرست واژگان
Jambe یا pied: واژگان تصویری برای پا و بخشِ مچ به پایینِ پا
la jambe و le pied را با تصویر، اعضای مجاورِ بدن و مثال‌های کوتاه یاد بگیرید. راست و چپ، à pied و عبارتِ le pied de la table را تمرین کنید.
- A1
- 8 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
La jambe یعنی پا از ران تا مچ؛ le pied یعنی بخشِ مچ به پایینِ پا. بگویید la jambe droite اما le pied droit: صفت از جنس دستوریِ اسم پیروی می‌کند. برای گفتنِ «پیاده»، از à pied استفاده کنید، بدون -s جمع.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
عضو را پیدا کنید
پیدا کنید:
از پا تا انگشت‌های آن
عبارت‌های کوتاهی که می‌توانید به کار ببرید
چگونه به فرانسوی می‌گویید پای راست و پای چپ؟
| معنا | با *jambe* | با *pied* |
|---|---|---|
| راست | la jambe droite | le pied droit |
| چپ | la jambe gauche | le pied gauche |
| خسته | les jambes fatiguées | les pieds fatigués |
در انگلیسی، برای انسان و میز هر دو از “leg” استفاده می‌شود. در فرانسوی برای بدن از jambe استفاده می‌شود، اما برای پایه‌ی میز از pied. پاچه‌ی شلوار une jambe de pantalon است. شیء پس از de کمک می‌کند معنا را بشناسید.
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| J’ai mal à la jambe. | پایم درد می‌کند. |
| J’ai mal au pied. | قسمتِ مچ به پایینِ پایم درد می‌کند. |
| J’ai mal aux pieds. | قسمتِ مچ به پایینِ پاهایم درد می‌کند. |
À + le به au تبدیل می‌شود و À + les به aux. پیش از jambe، à la را نگه دارید. برای رفت‌وآمد، کل عبارت à pied می‌ماند: Je viens à pied و Nous venons à pied از همان املا استفاده می‌کنند.