کتابچه‌ی عبارات
Bras یا main؟ عبارت‌های فرانسوی برای بازوها و دست‌ها
le bras و la main را از طریق دستورهای کلاس، حملِ چیزها و درخواست کمک یاد بگیرید. چپ و راست، عبارت‌های اعضای بدن و یک آزمونک کوتاه را تمرین کنید.
- A1
- 16 phrases
- 5 situations
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
Le bras یعنی بازو؛ la main یعنی دست. جعبه‌ی بزرگی را dans les bras حمل می‌کنید و بلیتی را dans la main نگه می‌دارید. برای عبارت «give me a hand» به معنای «کمکم کن»، بگویید donne-moi un coup de main.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
از بازو تا نوک انگشت‌ها
پیدا کنید:
| معنا | بازو | دست |
|---|---|---|
| راست | le bras droit | la main droite |
| چپ | le bras gauche | la main gauche |
| هر دو | les bras | les mains |
Bras از قبل به -s ختم می‌شود: un bras، deux bras. Main در جمع -s می‌گیرد: une main، deux mains. با main مؤنث، به droit یک -e اضافه کنید: la main droite. Gauche با هر دو اسم همان صورت را نگه می‌دارد.
در کلاس دستتان را بالا ببرید
یک دستور حرکتی را دنبال کنید
بلیتی را در دست نگه دارید
برای جابه‌جایی یک جعبه کمک بخواهید
Un coup de main یعنی کمک. کل عبارت را یاد بگیرید.
بگویید کدام عضو بدن درد می‌کند
کدام عبارت‌های فرانسوی از bras و main استفاده می‌کنند؟
Elle porte son bébé dans les bras.
او نوزادش را در آغوش حمل می‌کند.
Il tient une clé dans la main.
او کلیدی را در دست نگه می‌دارد.
J’écris l’adresse à la main.
نشانی را با دست می‌نویسم.
اینجا à la main یعنی «با دست». Dans la main می‌گوید شخصی شیئی را کجا نگه داشته است.