آزمونک
ممکن، محتمل یا قطعی؟ آزمونک وجه التزامی (subjonctif) فرانسوی
je doute que، il est possible que و il est probable que را مقایسه کنید. جفت ساختارها را بخوانید، سپس در هشت پرسش فرانسوی وجه درست را انتخاب کنید.
- B1
- 8 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
Je doute que و il est possible que، وجه التزامی (subjonctif) می‌گیرند: Je doute qu’elle ait le temps. شکل مثبتِ il est probable que و il est certain que، معمولاً وجه خبری می‌گیرد. کل عبارت را یاد بگیرید: وجه تابع ساختار است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| شیوه‌ی بیان | مثال | وجه |
|---|---|---|
| je doute que | Je doute qu’il comprenne. | وجه التزامی (subjonctif) |
| il est possible que | Il est possible qu’il vienne. | وجه التزامی (subjonctif) |
| il est probable que | Il est probable qu’il viendra. | وجه خبری: اینجا آینده |
| il est certain que | Il est certain qu’il est libre. | وجه خبری: اینجا حال |
| il n’est pas certain que | Il n’est pas certain qu’il soit libre. | وجه التزامی (subjonctif) در این برداشتِ تردید |
| j’espère que | J’espère qu’il viendra. | وجه خبری: اینجا آینده |
| je souhaite que | Je souhaite qu’il vienne. | وجه التزامی (subjonctif) |
Possible و probable هر دو درباره‌ی رویدادی هستند که ممکن است رخ دهد، اما ساختارهای مثبت معمولشان متفاوت است. امید هم می‌تواند با وجه خبری بیاید: J’espère qu’il viendra. خواسته با souhaiter وجه التزامی (subjonctif) می‌گیرد: Je souhaite qu’il vienne.
Il se peut que nous soyons en retard demain.
ممکن است فردا دیر برسیم.
حالِ وجه التزامی (subjonctif) می‌تواند به موقعیتی در آینده اشاره کند. Demain زمان را مشخص می‌کند؛ il se peut que وجه را تعیین می‌کند.
شکل معمول هر ساختار مشخص‌شده را انتخاب کنید. پرسش‌های ۱–۵ تردید و قطعیت را مقایسه می‌کنند. پرسش‌های ۶–۷ امید و خواسته را مقایسه می‌کنند. پرسش آخر می‌سنجد جمله‌ی وجه التزامی (subjonctif) درباره‌ی زمان چه می‌گوید.