فلش‌کارت

واژگان خانواده در فرانسوی: ۳۰ فلش‌کارت با mon، ma و mes

۳۰ واژه‌ی فرانسوی خانواده را با حرف تعریف و جمله‌ی نمونه یاد بگیرید؛ از mon frère و ma sœur تا پدربزرگ‌ومادربزرگ، عموزاده‌ها و خویشاوندان همسر.

خلاصه

بگویید mon frère، ma sœur و mes parents. واژه‌ی ملکی از جنس و شمار اسم خویشاوند پیروی می‌کند: mon برای اسم مذکر مفرد، ma برای اسم مؤنث مفرد و mes برای هر اسم جمع. این ۳۰ کارت برای هر واژه حرف تعریف، معنی و جمله دارند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

پدربزرگ‌ومادربزرگ‌ها، بزرگسالان و کودکان در پارکی پیک‌نیک دارند.
پیک‌نیک خانوادگی mes parents و ma famille را گرد هم می‌آورد. تصویرسازی: Atelier

تمام دسته

All 30 cards, with an example each

والدین، فرزندان و خواهر و برادر

  • la familleخانوادهMa famille habite à Lille.
  • les parents (m. pl.)والدینMes parents travaillent ici.
  • le pèreپدرMon père s’appelle Karim.
  • la mèreمادرMa mère aime lire.
  • le frèreبرادرMon frère a dix ans.
  • la sœurخواهرMa sœur est étudiante.
  • le filsپسرSon fils joue au tennis.
  • la filleدختر؛ فرزند دخترLeur fille s’appelle Inès.
  • l’enfant (m. ou f.)کودکMes enfants vont à l’école.
  • le bébéنوزادNotre bébé dort.

پدربزرگ‌ومادربزرگ و عموزاده‌ها

  • le grand-pèreپدربزرگMon grand-père fait du vélo.
  • la grand-mèreمادربزرگMa grand-mère habite près de chez moi.
  • les grands-parents (m. pl.)پدربزرگ‌ومادربزرگMes grands-parents ont un jardin.
  • le petit-filsنوه‌ی پسرSon petit-fils a trois ans.
  • la petite-filleنوه‌ی دخترSa petite-fille aime les livres.
  • les petits-enfants (m. pl.)نوه‌هاLeurs petits-enfants viennent dimanche.
  • l’oncle (m.)عمو؛ داییMon oncle travaille à Rennes.
  • la tanteعمه؛ خالهMa tante parle italien.
  • le cousinپسرعمو، پسرعمه، پسردایی یا پسرخالهMon cousin aime cuisiner.
  • la cousineدخترعمو، دختردایی، دخترعمه یا دخترخالهMa cousine a deux chats.

همسران و خانواده‌ی گسترده‌تر

  • le mariشوهرSon mari est professeur.
  • la femmeهمسر؛ زنSa femme s’appelle Julie.
  • le conjointشریک زندگی مرد؛ همسرMon conjoint travaille à la maison.
  • la conjointeشریک زندگی زن؛ همسرMa conjointe aime le cinéma.
  • le neveuبرادرزاده یا خواهرزاده‌ی پسرMon neveu est le fils de ma sœur.
  • la nièceبرادرزاده یا خواهرزاده‌ی دخترMa nièce est la fille de mon frère.
  • le beau-pèreپدر همسر؛ ناپدریMon beau-père est le père de ma femme.
  • la belle-mèreمادر همسر؛ نامادریMa belle-mère est la mère de mon mari.
  • le beau-frèreبرادر همسر؛ شوهر خواهرMon beau-frère est le frère de ma femme.
  • la belle-sœurخواهر همسر؛ زن برادرMa belle-sœur est la sœur de mon mari.

Mon، ma یا mes با واژگان خانواده؟

الگوی یکسان برای «مال من»، «مال شما» و «مال او»
مالکمذکر مفردمؤنث مفردجمع
منmon frèrema sœurmes parents
تو (tu)ton frèreta sœurtes parents
اوson frèresa sœurses parents

Voici Léa et son frère. Voici Hugo et sa sœur.

این Léa و برادرش است. این Hugo و خواهرش است.

مالک تغییر می‌کند، اما اسم خویشاوند همچنان واژه‌ی ملکی را تعیین می‌کند.

Son frère می‌تواند به معنی «برادر او» برای مرد یا زن باشد؛ موقعیت نشان می‌دهد برادر چه کسی است. پیش از اسم مؤنثی که با مصوت شروع می‌شود، mon، ton یا son بیاورید: mon amie. اسم مؤنث می‌ماند. برای چند مالک، مثال‌های مجموعه notre bébé، leur fille و leurs petits-enfants را هم دارند.

کدام واژگان خانواده در فرانسوی دو معنی دارند؟

Mes parents یعنی «والدین من». برای خویشاوندان به‌طور کلی، ma famille را به کار ببرید. Ma femme یعنی «همسر من»، درحالی‌که une femme می‌تواند یعنی «یک زن». Ma fille یعنی «دختر من»؛ une fille می‌تواند یعنی «یک دختر». Beau-père و belle-mère می‌توانند به والد همسر یا ناپدری و نامادری اشاره کنند. وقتی نسبت مهم است، توضیح کوتاهی اضافه کنید.

Mon beau-père, c’est le mari de ma mère.

ناپدری من شوهر مادرم است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
بگویید «خواهر من».

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

ma sœur. Sœur مؤنث مفرد است؛ پس ma sœur را انتخاب کنید.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
بگویید «والدین من».

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

mes parents. Parents جمع است؛ پس بدون توجه به جنس، mes را به کار ببرید.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Hugo خواهرش را معرفی می‌کند. جمله را کامل کنید.Voici Hugo et ___ sœur.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

sa. اسم sœur مؤنث مفرد است؛ جنسیت Hugo تغییری در sa نمی‌دهد.

برگرفته از