کتابچه‌ی عبارات

چگونه huit را تلفظ کنیم: هشت، هشت کتاب و ساعت هشت

huit /ɥit/، huit livres /ɥi livʁ/ و huit heures /ɥit œʁ/ را در گفت‌وگوهای کوتاه تمرین کنید. ببینید t پایانی چه زمانی می‌ماند، حذف می‌شود یا در نام بردن عدد می‌آید.

خلاصه

huit /ɥit/ را به‌تنهایی بگویید. در عبارت مقداری معمول، /t/ پایانی را پیش از همخوان حذف کنید: huit livres /ɥi livʁ/. /t/ را پیش از واکه حفظ کنید: huit heures /ɥit œʁ/.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

ابتدا بخوانید: نقش huit مهم است
کاربردعبارتتلفظ huit
پاسخ به‌تنهاییIl en reste huit./ɥit/
شمردن اسمی که با همخوان آغاز می‌شودhuit chaises/ɥi/
شمردن اسمی که با واکه آغاز می‌شودhuit assiettes/ɥit/
گفتن ساعتhuit heures/ɥit/
نام بردن رقمle numéro huit/ɥit/
1

صندلی‌ها را بشمارید

پیش از chaises، صورت معمول شمارش /ɥi/ است. در پایان پاسخ، huit برابر /ɥit/ است.

یک دوستCombien de chaises faut-il ?چند صندلی لازم داریم؟
شماIl faut huit chaises.هشت صندلی لازم داریم.
یک دوستTu en as combien ?چند تا دارید؟
شماJ’en ai huit.هشت تا دارم.
2

زمانی تعیین کنید

/t/ را در huit heures حفظ کنید. Heure دارای h muet است، پس با صدای واکه آغاز می‌شود.

یک دوستÀ quelle heure commence le cours ?کلاس چه ساعتی شروع می‌شود؟
شماÀ huit heures.ساعت هشت.
یک دوستOn se retrouve devant la porte ?جلوی در همدیگر را ببینیم؟
شماOui, à huit heures moins dix.بله، ده دقیقه به هشت.
3

بشقاب‌ها را بشمارید

Assiettes با واکه آغاز می‌شود؛ /t/ را در huit assiettes حفظ کنید. /ɥ/ در آغاز huit یکسان می‌ماند.

یک دوستTu peux apporter huit assiettes ?می‌توانید هشت بشقاب بیاورید؟
شماOui, j’apporte huit assiettes et huit verres.بله، هشت بشقاب و هشت لیوان می‌آورم.

اسم پس از huit را عوض کنید

t در huit چه زمانی تلفظ می‌شود؟

در les huit livres، پس از les، /z/ رابط نمی‌آید و t پایانیِ huit پیش از livres بی‌صداست. در huit heures، /t/ به heures وصل می‌شود. بنابراین محدودیت پیش از huit چیزی درباره‌ی پایان آن نمی‌گوید.

صدای نخست /ɥ/ را کوتاه و با لب‌های گرد بگویید و در یک هجا به /i/ برسید. این آوا با /w/ در oui فرق دارد. برای عددهای مرکب، کل عبارت را یاد بگیرید: dix-huit /dizɥit/ و vingt-huit /vɛ̃tɥit/. این اتصال‌های درونی متعلق به عدد مرکب‌اند.

C’est le numéro huit.

شماره‌ی هشت است.

اینجا huit عددی را نام می‌برد و اسم بعدی را نمی‌شمارد. /t/ را حفظ کنید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت معمولاً /t/ پایانیِ huit را حذف می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

huit livres. Livres با همخوان آغاز می‌شود، پس شمارش معمول با /ɥi/ است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
پاسخ چگونه تمام می‌شود؟ J’en ai huit.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

با /t/.. در پایان این پاسخ، huit برابر /ɥit/ است و /t/ پایانی را هم دارد.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام مرز در les huit livres، /z/ می‌گیرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

هیچ‌کدام از مرزها.. Les huit مانع /z/ رابط می‌شود و huit livres در شمارش معمول /t/ پایانی ندارد.

Sources and further reading