برگه‌ی خلاصه

تلفظ l فرانسوی: lit، elle و ville

l فرانسویِ روشنی در آغاز و پایان واژه‌ها بسازید. از lit، elle و ville، کارت‌های تصویری، برگه‌ی آواییِ چاپ‌پذیر و آزمونکِ املاهای l و ill کمک بگیرید.

خلاصه

برای /l/ فرانسوی، نوک زبان را تماس دهید به ناحیه‌ی نزدیک دندان‌های بالا و بگذارید هوا از کناره‌ها بگذرد. این تماس روشن را در lit [li]، elle [ɛl] و ville [vil] حفظ کنید. elle را با همخوان تمام کنید و پس از آن واکه‌ی اضافه نیاورید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

Le son /l/ · fiche

1 · در جلو تماس ایجاد کنید

نوک زبان را نزدیک برجستگی پشت دندان‌های بالا بگذارید. بگذارید هوا از کناره‌ها خارج شود؛ حرکت را سبک نگه دارید.

Le lit est près de la fenêtre.تخت نزدیک پنجره است.

2 · l پایانی را روشن نگه دارید

/l/ در elle همخوان می‌ماند. اگر l پایانیِ انگلیسی‌تان خیلی «تیره» است، پشت زبان را راحت‌تر نگه دارید.

Elle attend.او منتظر است.

3 · l تلفظ‌شده را به واکه‌ی بعدی پیوند دهید

در elle arrive، صدای /l/ از قبل در elle وجود دارد. آن را به هجای بعدی ببرید: [ɛ.la.ʁiv]. این enchaînement است.

Elle arrive à midi.او ظهر می‌رسد.

4 · ll را بخشی از واژه بخوانید

دو حرف می‌توانند یک /l/ را نشان دهند. ville [vil] را با fille [fij] مقایسه کنید که به نیم‌واکه‌ی /j/ ختم می‌شود.

la ville [vil]شهر
la fille [fij]دختر / فرزند دختر

5 · حرف l پایانی را بررسی کنید

Fil به /l/ ختم می‌شود؛ fusil با واکه تمام می‌شود. تلفظِ کل واژه از میان‌بُرِ «همیشه l پایانی را تلفظ کنید» مفیدتر است.

le fil [fil]نخ
le fusil [fyzi]تفنگ

/l/ را در چهار واژه‌ی خانه روشن نگه دارید

l فرانسوی را چگونه تلفظ می‌کنید؟

Elle. Elle arrive. Elle arrive à midi.

او. او می‌رسد. او ظهر می‌رسد.

توالی را بلند بگویید. در هر صورت /l/ را حفظ کنید و بگذارید واکه‌ی بعدی روان پس از آن بیاید.

lit، سپس le lit و بعد Le lit est près de la fenêtre. را بگویید. واژه‌ی اول حرکت ساده‌ای به زبان می‌دهد؛ جمله آن را به کار می‌اندازد. از همراهتان بپرسید کدام واژه را فهمیده و آیا پس از /l/ پایانی شما واکه‌ی اضافه‌ای آمده است. پاسخ مفید مشخص است: «elle را دو هجایی شنیدم» یک نکته‌ی روشن برای تلاش دوباره می‌دهد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه به نیم‌واکه‌ی /j/ ختم می‌شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

fille. Fille به صورت [fij] است. Ville [vil] و fil [fil] هر دو به /l/ ختم می‌شوند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
برای /l/ در elle arrive چه اتفاقی می‌افتد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

از قبل تلفظ می‌شود و به واکه‌ی بعدی می‌پیوندد.. Elle از قبل به /l/ ختم می‌شود. بردنِ این همخوان به سوی arrive، enchaînement نام دارد.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه حرف پایانیِ l بی‌صدا دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

fusil. Fusil به صورت [fyzi] است. l پایانی بی‌صداست، اما در fil و elle تلفظ می‌شود.