تمرین فعل
تمرین گذشته‌ی نزدیک و قدم بعدی فرانسوی: viens de یا vais؟
راهنمای وضعیت کار را با venir de برای کار تازه تمام‌شده و aller برای کار بعدی برنامه‌ریزی‌شده بازنویسی کنید. شخص، مصدرها و ترتیب رویداد را نگه دارید.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برای آنچه همین حالا رخ داده venir de + مصدر و برای کار بعدی برنامه‌ریزی‌شده aller + مصدر بیاورید: Je viens de terminer. Je vais partir. کار تمام‌شده را اول و قدم بعدی را دوم نگه دارید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
Je viens de signer.همین حالا امضا کرده‌ام.
تمرکز: کار از قبل تمام شده است
venir au présent + de + infinitif
Nous venons de remplir le dossier.
همین حالا پرونده را تکمیل کرده‌ایم.
Je vais signer.قرار است امضا کنم.
تمرکز: کار، قدم بعدی برنامه‌ریزی‌شده است
aller au présent + infinitif
Nous allons envoyer le dossier.
قرار است پرونده را بفرستیم.
| فاعل | تازه کامل‌شده | قدم بعدی |
|---|---|---|
| je | viens de | vais |
| tu | viens de | vas |
| il / elle / on | vient de | va |
| nous | venons de | allons |
| vous | venez de | allez |
| ils / elles | viennent de | vont |
Elle vient d’appeler le guichet. Elle va préparer son dossier.
او همین حالا به باجه زنگ زده است. قرار است پرونده‌اش را آماده کند.
پیش از مصوت، de به d’ تبدیل می‌شود. هر دو کار اصلی مصدر می‌مانند: appeler, préparer.
کار بیرون بعدی
پیدا کنید:
هر راهنما دو مصدر به‌ترتیب دارد. «انجام‌شده» یعنی تازه تمام‌شده؛ «بعدی» یعنی اکنون برنامه‌ریزی‌شده. دو جمله با تکرار فاعل مشخص‌شده بنویسید. همه‌ی مفعول‌ها و واژه‌های ملکی راهنما را نگه دارید. در بخش اول فقط گروه فعلی جاافتاده را کامل کنید. در دوم هر دو جمله را کامل، ابتدا با venir de و سپس با aller بنویسید.
1 · وضعیت کار را بخوانید
- انجام‌شده: terminer · Je le travail. (تازه تمام‌شده)
- بعدی: partir · Je . (برنامه‌ی قدم بعدی)
- انجام‌شده: envoyer · Nous le message. (de پیش از واکه)
- بعدی: attendre · Nous la réponse. (بدون de پس از aller)
2 · انجام‌شده اول، بعدی دوم: هر دو جمله را بنویسید
- Je · انجام‌شده: remplir le formulaire · سپس: signer le formulaire → (je را تکرار کنید)
- Tu · انجام‌شده: vérifier l’adresse · سپس: envoyer le colis → (tu را تکرار کنید)
- Elle · انجام‌شده: imprimer le dossier · سپس: déposer le dossier → (elle را تکرار کنید)
- Nous · انجام‌شده: réserver les billets · سپس: préparer les valises → (nous را تکرار کنید)
- Vous · انجام‌شده: ouvrir l’enveloppe · سپس: lire la lettre → (vous را تکرار کنید)
- Ils · انجام‌شده: payer la facture · سپس: demander un reçu → (ils را تکرار کنید)
- Je · انجام‌شده: acheter les légumes · سپس: préparer la soupe → (je را تکرار کنید)
- Elles · انجام‌شده: terminer la réunion · سپس: appeler le client → (elles را تکرار کنید)