تمرین فعل
s جمع در فرانسوی: livres بنویسید، /livʁ/ بگویید
چرا livre و livres هم‌صدا هستند: عبارت‌های کامل را مقایسه کنید، مطابقت نوشتاری را حفظ کنید و هشت صورت جمع را با کارت‌های تصویری و تمرینی کوتاه تمرین کنید.
- A1
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
s جمع در livres بی‌صداست: livre و livres هر دو /livʁ/ تلفظ می‌شوند. با این حال، پایانه را می‌نویسید. در یک عبارت کامل، واژه‌هایی مانند les، des و deux به تشخیص جمع کمک می‌کنند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| یکی | بیش از یکی | صدای اسم |
|---|---|---|
| le livre | les livres | /livʁ/ |
| un sac | des sacs | /sak/ |
| la robe | les robes | /ʁɔb/ |
| une chaussure | deux chaussures | /ʃosyʁ/ |
le livre و les livres را مقایسه کنید. اسم تغییری نمی‌کند، اما حرف تعریف عوض می‌شود: le صدای /lə/ دارد، در حالی که les معمولاً /le/ تلفظ می‌شود. عبارت کامل را بگویید تا این واژه‌ی کوچک نقش خود را انجام دهد.
روی کارت یک شیء است؛ در جمله‌ی شما چند شیء
پیدا کنید:
آیا s جمع در فرانسوی تلفظ می‌شود؟
La robe est bleue.
پیراهن آبی است.
Les robes sont bleues.
پیراهن‌ها آبی هستند.
Robe/robes هر دو /ʁɔb/ تلفظ می‌شوند؛ bleue/bleues هر دو /blø/ تلفظ می‌شوند. حرف تعریف و فعل به نشان‌دادن جمع کمک می‌کنند.
برای جمع‌های باقاعده، هم به اسم و هم به صفت مطابق با آن s اضافه کنید: un sac noir به des sacs noirs تبدیل می‌شود. این املا را حفظ کنید، حتی وقتی هیچ‌یک از دو حرف اضافه‌شده شنیده نمی‌شود. واژه‌های رنگ مانند orange و marron از الگوی مطابقت جداگانه‌ای پیروی می‌کنند؛ تمرین زیر از صفت‌های باقاعده استفاده می‌کند.
نوشتار را تغییر دهید، صدای آشنای اسم را حفظ کنید
از واژه‌ی جمع نشان‌داده‌شده در راهنما استفاده کنید. فقط اسم یا صفتِ جاافتاده را تایپ کنید. پس از بررسی، جمله‌ی کامل‌شده را بلند بخوانید.
1 · اسم جمع را بنویسید
- Les sont sur la table. (livre → جمع)
- J’ai deux noirs. (sac → جمع)
- Les sont bleues. (robe → جمع)
- Ces sont blanches. (chaussure → جمع)
2 · مطابقت صفت را حفظ کنید
- Les sacs sont . (noir → جمع)
- Les robes sont . (bleue → جمع)
- Les chaussures sont . (blanche → جمع)
- Les petites tables sont . (ronde → جمع)
چه زمانی s جمع به واژه‌ی بعدی پیوند می‌خورد؟
Les amis arrivent.
دوستان دارند می‌رسند.
s در les پیش از amis، صدای پیونددهنده‌ی /z/ می‌دهد. s پایانی در amis در خوانش معمول گفت‌وگویی بی‌صدا می‌ماند.
عبارت‌های آشنای پیوند آوایی (liaison) را به‌صورت یک واحد یاد بگیرید. /z/ در les amis از مرز مشخصی میان حرف تعریف و اسم می‌آید. اسم جمع پیش از واژه‌ای دیگر قواعد خاص خود را دارد. برخی جمع‌ها تغییر صدایی چشمگیرتری نیز دارند: cheval /ʃəval/ به chevaux /ʃəvo/ تبدیل می‌شود.