پاسخ درک مطلب فرانسوی را با واژه‌های دقیقِ پشتیبان آن توجیه کنید
انتخاب شاهد کوتاه از اطلاعیه‌ی فرانسوی را تمرین کنید. هنگام توضیحِ درستی پاسخ درک مطلب، منفی‌سازی‌ها، تاریخ‌ها و شرط‌ها را حفظ کنید.
خلاصه
کوتاه‌ترین عبارتی را انتخاب کنید که کل پاسخ را تأیید می‌کند. واژه‌هایی را که معنی را تغییر می‌دهند نگه دارید: ne… pas، seulement، تاریخ یا شرطی مانند sur réservation.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
با اطلاعیه‌ای چهارجمله‌ای شروع کنید
L’atelier d’écriture a lieu mercredi à 18 h. Cette semaine seulement, il se déroule en ligne. La participation est gratuite, mais la réservation est obligatoire. Les personnes inscrites reçoivent le lien mardi.
کارگاه نوشتن چهارشنبه ساعت ۶ عصر برگزار می‌شود. فقط این هفته آنلاین است. شرکت در آن رایگان است، اما رزرو اجباری است. شرکت‌کنندگان ثبت‌نام‌شده سه‌شنبه پیوند را دریافت می‌کنند.
| پرسش | پاسخ کوتاه | واژه‌های تأییدکننده‌ی آن |
|---|---|---|
| کارگاه چه زمانی است؟ | چهارشنبه ساعت ۶ عصر | mercredi à 18 h |
| آیا رزرو اختیاری است؟ | خیر | la réservation est obligatoire |
| آیا همیشه آنلاین است؟ | اطلاعیه فقط این هفته را مشخص می‌کند | Cette semaine seulement |
| چه کسی پیوند را دریافت می‌کند؟ | شرکت‌کنندگان ثبت‌نام‌شده | Les personnes inscrites |
واژه‌ی gratuite به پرسشِ قیمت پاسخ می‌دهد. به پرسشِ رزرو پاسخ نمی‌دهد. همچنین، سه‌شنبه روزِ رسیدن پیوند است؛ چهارشنبه روزِ کارگاه است. شاهد را با کارِ مطرح‌شده در پرسش تطبیق دهید.
چطور پاسخ درک مطلب را به فرانسوی توجیه می‌کنید؟
Il faut réserver, car le texte précise : « La réservation est obligatoire. »
باید رزرو کنید، چون متن می‌گوید: «رزرو اجباری است.»
Cette semaine, l’atelier se déroule en ligne. Le texte ne précise pas le lieu des autres séances.
این هفته کارگاه آنلاین برگزار می‌شود. متن محلِ جلسه‌های دیگر را مشخص نمی‌کند.
برای پرسشِ «آیا مدرس رمان‌نویس است؟»، این اطلاعیه پاسخی نمی‌دهد. سه احتمال را در نظر داشته باشید: متن ادعا را تأیید می‌کند، رد می‌کند یا نامشخص می‌گذارد. جزئیاتِ نیامده نامشخص می‌مانند. اگر تمرین فقط دو گزینه دارد، دستورش را دنبال کنید و در توضیحتان نشان دهید قطعه واقعاً چه می‌گوید.