آزمونک

کمیت‌های فرانسوی در بافت: آزمونکِ قیمت، محدودیت و زمان

سه اطلاعیه‌ی کوتاه فرانسوی بخوانید و به نه پرسش درباره‌ی حداکثر مقدار، مواردِ مشمول قیمت، هزینه‌های اضافی، ساعت شروع و مهلت رزرو پاسخ دهید.

خلاصه

عدد را با واحد و واژه‌های محدودکننده‌اش بخوانید. Jusqu’à trois حداکثر را تعیین می‌کند، en supplément هزینه‌ای می‌افزاید و à partir de نقطه‌ی شروع را نشان می‌دهد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

کتابداری پشت پیشخوان کتابخانه‌ای آرام در فرانسه، دقیقاً سه کتاب ساده و بسته به خواننده امانت می‌دهد.
Trois livres تصورِ سقف امانت را آسان می‌کند. تصویرسازی: Atelier

اشیای موجود در اطلاعیه‌ها

قیمت‌ها و محدودیت‌ها را چطور به فرانسوی می‌خوانید؟

Bibliothèque — Vous pouvez emprunter jusqu’à trois livres pour deux semaines. Une prolongation d’une semaine est possible sur demande.

کتابخانه — می‌توانید تا سه کتاب را برای دو هفته امانت بگیرید. با درخواست، تمدید یک‌هفته‌ای ممکن است.

Café — Le menu à 14 € comprend un plat et un dessert. Le café coûte 2 € en supplément. Un verre d’eau est gratuit. Lina choisit le menu et un café. Adam prend le menu et un verre d’eau.

کافه — منوی ثابتِ ۱۴ یورویی شامل غذای اصلی و دسر است. قهوه ۲ یورو هزینه‌ی اضافه دارد. یک لیوان آب رایگان است. Lina منوی ثابت و قهوه را انتخاب می‌کند. Adam منوی ثابت و لیوان آب می‌گیرد.

Atelier de lecture — Le billet coûte 6 €. Les portes ouvrent à partir de 17 h 30. L’atelier commence à 18 h et dure 45 minutes. Réservez avant vendredi à 18 h. Il faut au moins quatre participants pour maintenir l’atelier.

کارگاه خواندن — بلیت ۶ یورو است. درها از ساعت ۵:۳۰ عصر باز می‌شوند. کارگاه ساعت ۶ شروع می‌شود و ۴۵ دقیقه طول می‌کشد. پیش از ساعت ۶ عصرِ جمعه رزرو کنید. برای برگزاری کارگاه دست‌کم چهار شرکت‌کننده لازم است.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    آیا قانون کتابخانه به شما اجازه می‌دهد دو کتاب امانت بگیرید؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    بله: سه حداکثر است.. Jusqu’à trois شامل دو هم می‌شود. اطلاعیه تا سقفی مشخص اجازه می‌دهد.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    مدت اولیه‌ی امانت چقدر است؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Deux semaines.. مدت اولیه دو هفته است؛ هفته‌ی اضافه به درخواست بستگی دارد.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    مدت تمدیدِ اضافی چقدر است؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Une semaine.. Une prolongation d’une semaine یک هفته به مدت اولیه اضافه می‌کند.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    منوی ۱۴ یورویی شامل چه چیزهایی است؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Un plat et un dessert.. منو شامل غذای اصلی و دسر است. قهوه به‌عنوان موردِ اضافه آمده است.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    Lina برای انتخابِ گفته‌شده‌اش چقدر می‌پردازد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    16 €. Lina منوی ۱۴ یورویی و یک قهوه‌ی ۲ یورویی سفارش می‌دهد: چهارده به‌علاوه‌ی دو می‌شود شانزده.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    Adam برای انتخابِ گفته‌شده‌اش چقدر می‌پردازد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    14 €. Adam منوی ۱۴ یورویی و آب رایگان سفارش می‌دهد، پس هزینه‌ی اضافه‌ای ندارد.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    در 17 h 30 چه اتفاقی می‌افتد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Les portes ouvrent.. درها در 17 h 30 باز می‌شوند؛ ساعت شروعِ جداگانه‌ی کارگاه 18 h است.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    کارگاه ۴۵ دقیقه‌ای چه ساعتی تمام می‌شود؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    À 18 h 45.. در 18 h شروع می‌شود و ۴۵ دقیقه طول می‌کشد؛ پس در 18 h 45 تمام می‌شود.

  9. پرسش ۹بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام برنامه هم شرط رزرو و هم شرط تعداد شرکت‌کننده را دارد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    پنجشنبه رزرو کنید؛ چهار نفر جمع کنید.. پنجشنبه پیش از جمعه در 18 h است و چهار نفر حداقلِ اعلام‌شده را تأمین می‌کند.