فهرست واژگان

واژه‌های اندازه و شکل در فرانسوی: گرد، باریک، عریض و به طول 50 سانتی‌متر

شکل‌ها و ابعاد را با اشیای تصویری، اندازه‌های برچسب‌خورده و تمرین به فرانسوی توصیف کنید. longueur، largeur، hauteur و profondeur را از هم تشخیص دهید.

خلاصه

برای شکل از rond، carré یا rectangulaire استفاده کنید. هنگام بیان اندازه، نام بُعد را بگویید: La boîte mesure cinquante centimètres de long et vingt de large. اسم‌ها عبارت‌اند از la longueur، la largeur، la hauteur و la profondeur.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

جعبه‌ای مستطیلی روی یک میز گرد در کنار اثر هنری قاب‌شده و آینه قرار دارد.
میز و جعبه، rond و rectangulaire را در بافت نشان می‌دهند. تصویرسازی: Atelier

شش شیء، شش توصیف کاربردی

شکل: به خط دور نگاه کنید

rond / rondeگردLa table est ronde.
carré / carréeمربعLa boîte est carrée.
rectangulaireمستطیلیLe miroir est rectangulaire.
ovaleبیضیLe plateau est ovale.

ابعاد: در کدام جهت؟

long / longueبلند؛ طولانیLa boîte est longue.
court / courteکوتاهLe ruban est court.
largeپهنLe tiroir est large.
étroit / étroiteباریکL’étagère est étroite.
haut / hauteبلند؛ مرتفعL’armoire est haute.
bas / basseپایینLa table est basse.
profond / profondeعمیقLe placard est profond.
épais / épaisseضخیمLa planche est épaisse.

اسم‌های اندازه

la longueurطولLa longueur de la boîte est de cinquante centimètres.
la largeurعرضLa largeur de la boîte est de vingt centimètres.
la hauteurارتفاعLa hauteur de la boîte est de quinze centimètres.
la profondeurعمقLa profondeur du placard est de soixante centimètres.

اندازه‌ها را به فرانسوی چگونه بیان می‌کنید؟

یک جعبه‌ی مستطیلی: ۵۰ سانتی‌متر طول × ۲۰ سانتی‌متر عرض × ۱۵ سانتی‌متر ارتفاع
جنبهجمله‌ی فرانسوی
طول · ۵۰ سانتی‌مترLa boîte mesure cinquante centimètres de long.
عرض · ۲۰ سانتی‌مترElle mesure vingt centimètres de large.
ارتفاع · ۱۵ سانتی‌مترElle mesure quinze centimètres de haut.

در این عبارت‌های اندازه‌گیری، de long، de large و de haut را به شکل ثابتشان نگه دارید، حتی با اسم مؤنث. La boîte est longue را با Elle mesure cinquante centimètres de long مقایسه کنید. برای کمد یا قفسه، la profondeur فاصله‌ی جلو تا عقب را بیان می‌کند.

ابتدا مطالعه کنید: صفتِ شکل را با شیء مطابقت دهید
مذکرمؤنثمؤنث جمع
un plateau rondune table rondedes tables rondes
un cadre carréune boîte carréedes boîtes carrées
un miroir rectangulaireune table rectangulairedes tables rectangulaires

شکل و اندازه با هم به کار می‌روند: une petite table ronde، une grande boîte carrée. برای قد یک فرد از grand/grande استفاده کنید: Ma sœur est grande. برای اثاث، haut/haute بُعد عمودی را بیان می‌کند. large در فرانسوی عرض را توصیف می‌کند؛ برای برداشتی کلی از اندازه، grand/grande اغلب کاربرد دارد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت عرض جعبه را بیان می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

vingt centimètres de large. De large نشان‌دهنده‌ی عرض است؛ عرض این جعبه بیست سانتی‌متر است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
عبارت اندازه را کامل کنید.La boîte mesure cinquante centimètres de ___.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

long. عبارت اندازه‌گیری de long است، حتی با la boîte.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
«دو میز گرد» را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

deux tables rondes. Tables مؤنث جمع است؛ rondes با آن مطابقت دارد.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام اسم به عمق از جلو تا عقب اشاره دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la profondeur. La profondeur یعنی عمق؛ la largeur عرض و la hauteur ارتفاع است.