توصیف شیء به فرانسوی: رنگ، جنس و وضعیت
یک کیف گم‌شده، دفتر یا میز دست‌دوم را به فرانسوی توصیف کنید. از یک فهرست بررسی کاربردی، مثال‌های تصویری و سه پرسش استفاده کنید.
خلاصه
شیء را نام ببرید، سپس دو جزئیات اضافه کنید که به شناسایی آن کمک می‌کنند: C’est un petit sac noir en cuir. برای جنس از en استفاده کنید و برای ویژگی متمایزکننده از avec. اگر وضعیت یا کاربرد آن اهمیت دارد، در پایان به آن اشاره کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
دنبال کدام شیء می‌گردید؟
چهار شیء برای توصیف
پیدا کنید:
| جزئیات | نمونه‌ی فرانسوی | چه اطلاعاتی به مخاطب می‌دهد |
|---|---|---|
| هویت | C’est un carnet. | نوع شیء |
| اندازه و رنگ | Il est petit et bleu. | ظاهر آن |
| جنس | La couverture est en carton. | جلد از چه ساخته شده است |
| ویژگی | Il a un élastique blanc. | جزئیاتی که آن را متمایز می‌کند |
| شرط | Il est un peu abîmé. | وضعیت فعلی آن |
| کاربرد | Je l’utilise pour noter mes rendez-vous. | آن را برای چه به کار می‌برید |
جزئیات را متناسب با موقعیت انتخاب کنید. در بخش اشیای گم‌شده، رنگ و بند کشی سفید به مسئول پذیرش کمک می‌کنند دفتر شما را پیدا کند. برای میزی که می‌خواهید بخرید، وضعیت و ابعاد آن مهم‌تر است. Joli یعنی زیبا؛ en bon état می‌گوید شیء در وضعیت خوبی است.
- Vous
Bonjour, j’ai perdu mon sac.
سلام، کیفم را گم کرده‌ام.
- Réceptionniste
Il est comment ?
چه شکلی است؟
- Vous
C’est un petit sac noir en cuir, avec une boucle argentée.
یک کیف چرمی کوچک مشکی با سگک نقره‌ای است.
- Réceptionniste
Il y a quelque chose à l’intérieur ?
چیزی داخل آن هست؟
- Vous
Oui, un carnet bleu et mes clés.
بله، یک دفتر آبی و کلیدهایم.
چگونه یک شیء را به فرانسوی توصیف می‌کنید؟
Une petite lampe noire ; deux petits sacs noirs.
یک چراغ کوچک مشکی؛ دو کیف کوچک مشکی.
اینجا petite پیش از lampe می‌آید و رنگ پس از آن. با sacs، هر دو صفت مذکر جمع هستند. عبارت‌های جنس شکل خود را حفظ می‌کنند: une table en bois، des tables en bois. برای جزئیات بیشتر، جمله‌ی دومی به کار ببرید: Elle est légère. Elle est facile à déplacer.