صحنه‌ی تصویری
Large یا vaste: خانه را بگردید و فضای آن را توصیف کنید
خانه‌ای فرانسوی را بگردید و large به معنای عریض را با vaste به معنای جادار یا گسترده مقایسه کنید. درها، اتاق‌ها، باغ‌ها و اندازه‌گیری عرض را تمرین کنید.
- A2
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
در فرانسوی large معمولاً یعنی عریض: une porte large یعنی درِ عریض. Vaste یعنی جادار یا گسترده: une vaste salle در مجموع فضای زیادی دارد. برای «large» انگلیسی در معنای کلیِ بزرگ، فرانسوی اغلب از grand استفاده می‌کند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
خانه را بگردید: عرض و فضا را پیدا کنید
پیدا کنید:
آیا large در فرانسوی همان large انگلیسی است؟
| فرانسوی | انگلیسی | پرسشی که پاسخ می‌گیرد |
|---|---|---|
| La porte fait un mètre de large. | عرض در یک متر است. | چقدر عریض؟ |
| Le couloir fait cinq mètres de long. | طول راهرو پنج متر است. | چه مدت؟ |
| La pièce fait trois mètres de haut. | ارتفاع اتاق سه متر است. | چقدر بلند؟ |
La largeur یعنی عرض؛ la longueur یعنی طول؛ la hauteur یعنی ارتفاع. vaste salon برداشتی کلی از فضا می‌دهد. برای بررسی اینکه مبل از در رد می‌شود یا نه، la largeur de la porte را بپرسید.
au large چه معنایی دارد؟
Cette boutique propose un large choix de meubles.
این فروشگاه تنوع زیادی از مبلمان عرضه می‌کند.
Large در اینجا گستره‌ی انتخاب‌ها را توصیف می‌کند.
Elle possède de vastes connaissances en architecture.
او دانش گسترده‌ای درباره‌ی معماری دارد.
Vaste می‌تواند گستره‌ی دانش فرد را توصیف کند.
هر دو صفت برای اسم‌های مذکر و مؤنث مفرد، صورت یکسانی دارند: un couloir large، une porte large؛ un vaste jardin، une vaste terrasse. برای جمع -s اضافه کنید: des portes larges، de vastes jardins.