Exemple و modèle در فرانسوی: الگو را ببینید، سپس تغییرش دهید

بیاموزید exemple چگونه نکته‌ای را روشن می‌کند و modèle چگونه الگویی برای پیروی می‌دهد. چهار جمله درباره‌ی گذاشتن وسایل در جای خود را تغییر دهید و حرف تعریف و معنایشان را بررسی کنید.

A2راهنمای کاربردی3 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←

خلاصه

exemple نکته‌ای را نشان می‌دهد؛ modèle الگویی برای پیروی می‌دهد. یک جمله می‌تواند هر دو کار را انجام دهد: Elle range les cartes dans une boîte را به‌عنوان مثال بخوانید، سپس با الگویش اشیای دیگری را توصیف کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

فردی مدادهای رنگی ساده را در جامدادی پارچه‌ایِ باز و ساده روی میز مرتب می‌گذارد؛ نمایی گسترده از اتاق، بدون نوشته.
این کار برای je range les crayons dans une trousse موقعیتی فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier

un exempleمثال

تمرکز: چیزی که نکته‌ای را روشن می‌کند

Cet exemple montre comment préciser le lieu.
این مثال نشان می‌دهد چطور مکان را مشخص کنید.

Peux-tu donner un autre exemple ?
می‌توانید مثال دیگری بزنید؟

un modèleالگو، قالب

تمرکز: چیزی که می‌توانید از آن پیروی کنید یا تغییرش دهید

Utilise cette phrase comme modèle.
از این جمله به‌عنوان الگو استفاده کنید.

Je suis le modèle, mais je change les objets.
از الگو پیروی می‌کنم، اما اشیا را عوض می‌کنم.

برای جمله‌ای تازه اشیا را انتخاب کنید

یک الگو، چهار جمله‌ی کاربردی
شخصکار و اشیاموقعیت
Ellerange les cartesdans une boîte.
Ilrange les boutonsdans un bocal.
Jerange les crayonsdans une trousse.
Nousrangeons les clésdans un tiroir.

رابطه ثابت می‌ماند: کسی اشیا را در محفظه‌ای می‌گذارد و مرتب می‌کند. اسم‌ها و حرف‌های تعریف با اشیا تغییر می‌کنند. Boîte و trousse مؤنث‌اند؛ bocal و tiroir مذکرند. با nous، فعل rangeons می‌شود: e صدای نرم را پیش از o حفظ می‌کند.

À toi de changer la phrase
  1. Léa

    Donne-moi un exemple avec « dans ».

    با «در» مثالی برایم بزنید.

  2. Noé

    Elle range les cartes dans une boîte.

    او کارت‌ها را در جعبه می‌گذارد.

  3. Léa

    Très bien. Maintenant, utilise cette phrase comme modèle pour parler des crayons.

    خیلی خوب. حالا با الگو گرفتن از آن جمله درباره‌ی مدادها صحبت کنید.

  4. Noé

    Je range les crayons dans une trousse.

    مدادها را در جامدادی می‌گذارم.

Une réponse modèle montre une façon de répondre à la consigne.

پاسخ نمونه، یک راه پاسخ‌گویی به تکلیف را نشان می‌دهد.

برای تکلیف با پاسخ باز، نمونه را با دستور مقایسه کنید. هنگام تغییر آن، نام‌ها، تاریخ‌ها و پیام مورد نظر خودتان را حفظ کنید.

یک جمله را تغییر دهید

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کسی می‌گوید Peux-tu donner un exemple ? چه می‌خواهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

نمونه‌ای برای روشن کردن نکته.. exemple نکته‌ی مورد توضیح را روشن می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
جمله‌ی درستِ تغییریافته با nous را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Nous rangeons les clés dans un tiroir.. با nous از rangeons استفاده کنید، با e پیش از o.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جمله از شما می‌خواهد از الگو پیروی کنید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Utilise cette phrase comme modèle.. Utiliser une phrase comme modèle یعنی الگوی آن را برای جمله‌ای تازه به کار بردن.