چگونه قبض برق فرانسه را بخوانیم و چه وقت ماشین لباس‌شویی را روشن کنیم

قبض برق فرانسه سه بخش دارد و یک نوع تعرفه که زمان ارزان‌بودن برق را تعیین می‌کند. معنی هر ردیف و نحوهٔ استفاده از ساعت‌های کم‌باری که در ۲۰۲۶–۲۰۲۷ تغییر می‌کنند.

B1راهنمای کاربردی۶ دقیقه مطالعهدر دفتر B1 ←
خلاصه

هر قبض برق در فرانسه از آبونمان ثابت، به‌اضافهٔ مصرف شما، به‌اضافهٔ مالیات تشکیل می‌شود. اگر قرارداد شما ساعت کم‌باری داشته باشد، برق روزی هشت ساعت ارزان‌تر است؛ آن زمان آب را گرم کنید و دستگاه‌ها را روشن کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

سه بخش قبض

Lumen ÉnergieFacture d’électricité
Référence client
4 201 337 865
Point de livraison (PDL)
07 3141 5926 5358
Période
du 1er oct. au 30 nov. 2026
Puissance souscrite
6 kVA · option heures creuses
Relevé
index réel, transmis par Linky
Prochaine facture
vers le 2 février 2027
Détail de votre facturequantitémontant
Abonnement2 mois32,40 €
Consommation heures pleines۴۱۲ kWh88,62 €
Consommation heures creuses298 kWh48,31 €
Taxes et contributions24,87 €
TVA36,14 €
Total TTC230,34 €
Déjà payé (mensualités)2 × 110 €− 220,00 €
Reste à payer10,34 €

Document d’exemple : fournisseur et montants fictifs.

روی قبض

Point de livraison

شناسهٔ کنتور شما

شماره‌ای چهارده‌رقمی که کنتور را شناسایی می‌کند، نه شما را. هر شرکت برق برای بازکردن قرارداد به آن نیاز دارد. روی صفحهٔ کنتور هم هست و هنگام اسباب‌کشی با خانه می‌ماند.

نام دیگر
روی کنتور Linky به آن PRM یا point référence mesure نیز می‌گویند.

چه زمانی برق ارزان‌تر است

0 h3 h6 h9 h12 h15 h18 h21 h24 hزمستانکم‌باریتابستانکم‌باریکم‌باریروشنش کنیدآب‌گرم‌کن، ظرف‌شوییلباس‌های شستنی

کم‌باری، شبکم‌باری، بعدازظهرزمان‌های مناسب برای دستگاه‌ها

این فقط تصویری از قانون جدید است، نه برنامهٔ شما: از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ اپراتور شبکه ساعت‌ها را برای ۹٫۳ میلیون خانه جابه‌جا می‌کند، دست‌کم پنج ساعت شبانه را نگه می‌دارد و حداکثر سه ساعت را به میانهٔ روز منتقل می‌کند. ساعت‌های خودتان روی قبض چاپ شده‌اند.

پنج کار که باید انجام دهید

کم‌کردن مبلغ قبض

یک باراین هفته

در روزهای عادیعادت

ماشین لباس‌شویی تنظیم‌شده برای شروع با تأخیر در شب.
Départ différé: تنظیم کنید در ساعت‌های ارزان روشن شود. تصویر تولیدشده با هوش مصنوعی برای Atelier

انتخاب قرارداد

  • تعرفهٔ تنظیم‌شده

    tarif bleu شرکت EDF که قیمتش را دولت سالی دو بار تعیین می‌کند؛ معیار مقایسهٔ همه.

  • پیشنهادهای بازار

    هر شرکت برق دیگری، و خود EDF نیز، قراردادهایی با قیمت خودشان، ثابت یا شاخص‌دار، می‌فروشند. برق و کنتور هیچ فرقی ندارند.

  • تغییر شرکت رایگان است

    برای خانه نه مهندس لازم است، نه قطعی برق رخ می‌دهد، نه جریمه‌ای دارد. شرکت جدید قرارداد قبلی را به‌جای شما لغو می‌کند.

  • در سایت رسمی مقایسه کنید

    نهاد میانجی انرژی ابزار مقایسهٔ رایگانی با تمام پیشنهادهای بازار دارد. سایت‌های مقایسهٔ تجاری فقط شرکت‌هایی را نشان می‌دهند که به آن‌ها پول می‌دهند.

Base، کم‌باری یا Tempo

سه گزینهٔ قیمت‌گذاری
فرانسویچگونه به کار می‌رودمناسب برای
Baseدر همهٔ ساعت‌ها یک قیمت برای هر kWh.آپارتمان‌های کوچک، گرمایش گازی، کسانی که تمام روز بیرون‌اند.
Heures pleines / heures creusesروزانه هشت ساعت ارزان‌تر؛ شانزده ساعت دیگر کمی گران‌تر از Base.خانه‌هایی با آب‌گرم‌کن یا گرمایش برقی.
Tempo۳۰۰ روز ارزان «آبی»، ۴۳ روز «سفید» و ۲۲ روز بسیار گران «قرمز» در زمستان، که شب قبل اعلام می‌شوند.خانوارهایی که روزهای قرمز می‌توانند مصرف را شدیداً کم کنند.

چه توانی مناسب است

La puissance souscrite
kVAخانهٔ معمولی
3آپارتمان نقلی بدون گرمایش برقی یا فر.
6بیشتر آپارتمان‌ها: فر، اجاق، لباس‌شویی، نه هم‌زمان.
9گرمایش برقی یا خانهٔ مستقل.
۱۲ و بالاترخانهٔ بزرگ، پمپ حرارتی، شارژر خودرو.
جعبه‌فیوز یک خانه.
اگر کلید اصلی قطع شود، توان قراردادی کم است. عکس: Pittigrilli، CC0 via Wikimedia Commons

اگر فر و کتری هم‌زمان باعث قطع کنتور می‌شوند، توان پایین است. هزینهٔ ثابت ماهانه با هر پله افزایش می‌یابد، پس بیشتر از نیازتان انتخاب نکنید.

ورود به خانهٔ تازه

حدود یک هفته پیش از گرفتن کلید قرارداد را فعال کنید. شرکت برق نشانی، نام ساکن قبلی اگر می‌دانید و شمارهٔ ۱۴رقمی نقطهٔ انشعاب، le PDL، را می‌خواهد که روی قبض‌های قدیمی و صفحهٔ کنتور است. با Linky برق از راه دور، معمولاً ظرف یک روز، وصل می‌شود.

تماس تلفنی با شرکت برق

جمله‌های کاربردی
فرانسویانگلیسی
Je voudrais ouvrir un contrat.می‌خواهم قراردادی باز کنم.
Je viens d’emménager.تازه اسباب‌کشی کرده‌ام.
Quelles sont mes heures creuses ?ساعت‌های کم‌باری من کدام‌اند؟
Ma facture me semble trop élevée.قبضم خیلی زیاد به نظر می‌رسد.
Je voudrais changer de puissance.می‌خواهم توان قراردادی‌ام را تغییر دهم.

پول کجا می‌رود

قبض برق یک خانه، به‌طور تقریبی

⅓⅓⅓
  • la fourniture خودِ انرژیتنها بخشی که با عوض‌کردن شرکت برق تغییر می‌کند.
  • l’acheminement شبکهصرف‌نظر از اینکه از چه شرکتی بخرید، یکسان است.
  • les taxes مالیات‌هامالیات ارزش افزوده و عوارض برق.

فقط حدود نسبی‌اند، نه قیمت قطعی: سهم این سه بخش هر سال تغییر می‌کند.

Commission de régulation de l’énergie

چرا مبلغ قبض هیچ‌وقت صفر نمی‌شود

برق یک ماه، در دو بخش

انرژی مصرف‌شدهٔ این ماه300 kWh

  • l’abonnement ثابت15,00 €
  • la consommation at 0,20 € per kWh60,00 €
  • مجموع ماه75,00 €

این اعداد نمونه‌های گرد‌شده‌اند، نه تعرفهٔ واقعی: قیمت‌های شما در صفحهٔ دوم قبض است. هزینهٔ ثابت را حتی ماهی که خانه نیستید باید بپردازید.

دوازده پرداخت، یک تسویه

بیشتر خانوارها هر ماه همان مبلغ را می‌پردازند و سالی یک‌بار مابه‌التفاوت را تسویه می‌کنند.

گرمایش برقی در آپارتمانی کوچک

80 € در ماه

JFMAMJJASOND

مصرف کل سال: 995 €. پرداخت‌شده: 960 €. بدهکارید 35 € در قبض سالانه (la facture de régularisation).

اعداد نمونه و گرد‌شده‌اند. اگر مبلغ تسویه زیاد بود، از شرکت بخواهید پرداخت ماهانه را تغییر دهد.

اگر قبض پرداخت نشود

قبض برق پرداخت‌نشده

  1. سررسید + ۱۴ روزla relanceنامهٔ یادآوری. ۱۵ روز دیگر فرصت دارید.
  2. سپسla mise en demeureاخطار رسمی: شرکت برق می‌تواند پس از هشدار ۲۰ روز پیشاپیش، برق را محدود یا قطع کند.
  3. ۱ نوامبر تا ۳۱ مارسla trêve hivernaleدر دورهٔ منع قطع زمستانی، برق اقامتگاه اصلی قطع نمی‌شود؛ اما ممکن است توان را کاهش دهند.
  4. در هر مرحلهun échéancierدرخواست تقسیط بدهید و دربارهٔ chèque énergie یا صندوق همبستگی مسکن سؤال کنید.

روند معمول طبق مصوبهٔ ۲۰۰۸ دربارهٔ قبض‌های انرژی پرداخت‌نشده؛ نامه‌های شرکت شما تاریخ‌های دقیق را مشخص می‌کنند.

Médiateur national de l’énergie