جدول صرف فعل
Être و avoir در وجه التزامی (subjonctif): شکل‌های sois، soit، aie و ait
همه‌ی شکل‌های حالِ وجه التزامی (subjonctif) فعل‌های être و avoir را یاد بگیرید، املاها را مقایسه کنید و به پنج پرسش درباره‌ی خواسته، نیاز و واکنش پاسخ دهید.
- B1
- 1 tenses
- فعل کمکی: avoir
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
حالِ وجه التزامی (subjonctif) فعل être با que je sois آغاز می‌شود؛ avoir با que j’aie آغاز می‌شود. برای «آماده‌بودن» (être prêt) از être و برای «وقت‌داشتن» (avoir le temps) از avoir استفاده کنید، سپس شکل را با فاعل مطابقت دهید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
ابتدا بخوانید: شش شکل «داشتن»
| فاعل | شکل | در یک بند |
|---|---|---|
| je | aie | Il faut que j’aie le temps. |
| tu | aies | Il faut que tu aies le temps. |
| il / elle / on | ait | Il faut qu’elle ait le temps. |
| nous | ayons | Il faut que nous ayons le temps. |
| vous | ayez | Il faut que vous ayez le temps. |
| ils / elles | aient | Il faut qu’ils aient le temps. |
ابتدا بخوانید: شش شکل «بودن»
- مصدر
- être
- وجه وصفی گذشته (participe passé)
- été
- وجه وصفی حال
- étant
- فعل کمکی
- avoir
Subjonctif présentپس از خواسته، نیاز یا واکنش احساسی
| que je | sois |
| que tu | sois |
| qu’il / elle / on | soit |
| que nous | soyons |
| que vous | soyez |
| qu’ils / elles | soient |
Je suis contente que vous soyez ici.
خوشحالم اینجا هستید.
شکل‌های وجه التزامی (subjonctif) فعل‌های être و avoir کدام‌اند؟
sois / soit / soientحالِ وجه التزامی (subjonctif) فعل être
تمرکز: فاعل، املا را تعیین می‌کند
Il faut que tu sois prête.
لازم است آماده باشید.
Il faut qu’elles soient prêtes.
لازم است آن‌ها آماده باشند.
aie / aies / ait / aientحالِ وجه التزامی (subjonctif) فعل avoir
تمرکز: عبارت همچنان به avoir نیاز دارد
Je souhaite qu’elle ait une réponse.
دوست دارم او پاسخی داشته باشد.
Il faut que tu aies confiance.
لازم است اعتمادبه‌نفس داشته باشید.
Prête و prêtes در این مثال‌ها یک زن و گروهی از زنان را توصیف می‌کنند. صفت با افراد و فعل با فاعلش مطابقت دارد. با avoir، عبارت‌های آشنا را حفظ کنید: avoir faim، avoir raison، avoir besoin de. عبارت انگلیسی «be hungry» به avoir faim تبدیل می‌شود.
برای هر پرسش، فعل موردنیاز عبارت را انتخاب کنید و سپس پایانه‌ی فاعل را بررسی کنید. j’aie را از شکل خبریِ j’ai جدا نگه دارید؛ شکل سوم‌شخص ait را هم از soit جدا کنید: یکی از avoir و دیگری از être می‌آید.
چگونه وجه التزامی (subjonctif) گذشته را با être و avoir بسازیم؟
Je suis contente qu’elle soit arrivée. Je regrette qu’il ait oublié.
خوشحالم او رسیده است. متأسفم او فراموش کرده است.
Soit و ait اینجا فعل کمکی می‌شوند. همراه با وجه وصفی گذشته (participe passé) یعنی arrivée و oublié، وجه التزامی (subjonctif) گذشته را می‌سازند.